TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERAPIA REALIDAD VIRTUAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Clinical Psychology
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Collaboration with WIPO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual reality therapy
1, fiche 1, Anglais, virtual%20reality%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VRT 1, fiche 1, Anglais, VRT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- VR therapy 2, fiche 1, Anglais, VR%20therapy
correct
- VRT 3, fiche 1, Anglais, VRT
correct
- VRT 3, fiche 1, Anglais, VRT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Like systematic desensitization therapy, VRT can provide stimuli for patients who have difficulty in imagining scenes and/or are too phobic to experience real situations. Unlike in vivo systematic desensitization, VRT can be performed within the privacy of a room, thus avoiding public embarrassment and violation of patient confidentiality. 1, fiche 1, Anglais, - virtual%20reality%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
virtual reality therapy: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 4, fiche 1, Anglais, - virtual%20reality%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Psychologie clinique
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thérapie par réalité virtuelle
1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20par%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thérapie par RV 2, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20par%20RV
correct, nom féminin
- traitement par réalité virtuelle 3, fiche 1, Français, traitement%20par%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle
correct, nom masculin
- traitement par RV 4, fiche 1, Français, traitement%20par%20RV
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La thérapie par réalité virtuelle consiste en l'utilisation [de] matériel technologique permettant au patient de s'immerger dans une réalité virtuelle dans le cadre d'une psychothérapie cognitive et comportementale. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapie%20par%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Psicología clínica
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Colaboración con la OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento mediante realidad virtual
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20mediante%20realidad%20virtual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tratamiento mediante RV 2, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20mediante%20RV
correct, nom féminin
- tratamiento con realidad virtual 3, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20con%20realidad%20virtual
correct, nom masculin
- tratamiento con RV 3, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20con%20RV
correct, nom masculin
- terapia con realidad virtual 4, fiche 1, Espagnol, terapia%20con%20realidad%20virtual
à éviter, calque, nom féminin
- terapia con RV 3, fiche 1, Espagnol, terapia%20con%20RV
à éviter, calque, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con respecto a la satisfacción de los participantes al concluir el tratamiento, no se encontraron diferencias de preferencia entre el programa [autoaplicado] y los tratamientos mediante realidad virtual, lo cual apoya la hipótesis de que los participantes consideraron que los tratamientos con incorporación tecnológica son lógicos y útiles para abordar la problemática emocional, lo que está en concordancia con la línea de varios autores [...] al manifestar que a los participantes les es más fácil dar el primer paso para enfrentar su miedo cuando pueden hacerlo a través de ambientes virtuales. 1, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20mediante%20realidad%20virtual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :