TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERMINAL MARITIMA ALTERNATIVA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marine Terminals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternate water terminal
1, fiche 1, Anglais, alternate%20water%20terminal
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A water terminal with facilities for berthing from two to five ships simultaneously at wharves and/or working anchorages, located within sheltered coastal waters, adjacent to reliable highway and/or rail transportation nets. It covers a relatively small area and is located away from population centres. The scope of operation is such that it is not designated a probable nuclear target. 1, fiche 1, Anglais, - alternate%20water%20terminal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alternate water terminal: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - alternate%20water%20terminal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gares maritimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terminus maritime auxiliaire
1, fiche 1, Français, terminus%20maritime%20auxiliaire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terminus maritime disposant de moyens permettant l'amarrage à quai ou le mouillage à des postes de déchargement de 2 à 5 navires; situé à l'intérieur d'eaux côtières abritées, voisines des réseaux de transport par route ou par chemin de fer, il couvre une zone relativement petite et se trouve éloigné des centres urbains. En raison du volume des opérations, il n'est pas considéré comme objectif nucléaire probable. 1, fiche 1, Français, - terminus%20maritime%20auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminus maritime auxiliaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - terminus%20maritime%20auxiliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones marítimas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- terminal marítima alternativa
1, fiche 1, Espagnol, terminal%20mar%C3%ADtima%20alternativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terminal marítima con instalaciones adecuadas para que puedan atracar de dos a cinco barcos simultáneamente en muelles o fondeaderos, situada en aguas costeras protegidas, próxima a redes de carreteras fiables y/o redes de ferrocarriles. Ocupa una zona relativamente pequeña y está lejos de los centros de población. En razón del volumen de las operaciones que se pueden realizar en ella no es probable que sea considerada como objetivo nuclear. 1, fiche 1, Espagnol, - terminal%20mar%C3%ADtima%20alternativa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :