TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TERMORREGULACION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Morphology and General Physiology
DEF

Study of relationship involving physiology and the environment.

CONT

With the development in recent years of an awareness of our planetary environment, the term "environmental physiology" is gradually taking on a different meaning. A few years ago, it simply referred to the study of temperature regulation and adaptations to extreme environments. ... Environmental physiology now embraces a much wider area of study and increasingly incorporates the effects of man's control of natural phenomena. The impact of pollutants, whether they be physical or chemical, on physiology systems is developing into an important part of "environmental physiology."

PHR

Physiological plant ecology.

Terme(s)-clé(s)
  • eco-physiology

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Science qui étudie l'influence des facteurs écologiques sur le fonctionnement des processus physiologiques des êtres vivants.

CONT

L'écophysiologie implique à la fois l'étude descriptive des réponses physiologiques des organismes isolés ou en groupe aux conditions ambiantes et l'étude explicative des mécanismes physiologiques écodépendants sous-jacents, à tous les niveaux d'organisation. Ces mécanismes physiologiques sont envisagés non pas en tant que tels, mais plutôt dans leur signification adaptative.

OBS

La recherche écophysiologique s'applique à des organismes dans leur environnement naturel, mais aussi dans un environnement perturbé, manipulé, voire créé par l'homme.

Terme(s)-clé(s)
  • éco-physiologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Morfología y fisiología general
DEF

Rama de la ecología que estudia el funcionamiento de un sistema como entidad de la organización natural del paisaje y los recursos mecanísticos de los organismos para adaptarse a su medio(e. g. :termorregulación, retroalimentación hormonal, etc.).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

Species with habitat dependencies typical of a group of similar species and which are likely to respond to changes in availability of those habitats or resources.

CONT

... the population focus for environmental impact assessment may be the result of biologists transferring concepts of population dynamics and maximum sustained yield from fisheries and wildlife management. On the other hand, it may be a reflection of the general level of public awareness and interest in certain species, the so-called "representative and important species."

OBS

Examples include species dependent on mature forests, air quality sensitive species, wetland dependent species, hollow-tree dependent species, and thermo-regulation dependent species.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Espèce dont la dépendance à l'égard de certains habitats est typique d'un groupe d'espèces similaires et qui devrait réagir aux changements de ses habitats ou ressources disponibles.

CONT

[...] établissent une relation entre les notions de dynamique des populations et de rendement soutenu maximal en matière de gestion des poissons et de la faune. Par contre, il s'agit peut-être d'une conséquence de la sensibilisation et de l'intérêt accrus du public concernant certaines espèces, soit les «espèces représentatives et importantes».

OBS

Il peut s'agir, par exemple, d'espèces sensibles à la qualité de l'air, d'espèces ayant besoin de forêts mûres, de milieux humides ou d'arbres creux ou encore d'espèces exigeantes sur le plan de la thermorégulation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Especie cuya dependencia con respecto a ciertos hábitats es típica de un grupo de especies similares y que debería responder a cambios en esos hábitats o recursos disponibles.

OBS

Por ejemplo, especies sensibles a la calidad del aire; especies que requieren bosques maduros, humedales o árboles huecos, y especies con exigencias específicas de termorregulación.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
  • General Medicine
DEF

The keeping of the temperature of a living body at a constant level by processes of heat production, heat transport, etc.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
  • Médecine générale
DEF

Fonction régulatrice de la température chez les mammifères (y compris l'homme) et les oiseaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
  • Medicina
DEF

Fenómeno fisiológico que mantiene constante la temperatura interna del cuerpo.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :