TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERMORRESISTENCIA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Microbiology and Parasitology
- Heat (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermoresistance
1, fiche 1, Anglais, thermoresistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat resistance 2, fiche 1, Anglais, heat%20resistance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality of being neither readily nor greatly affected by heat. 3, fiche 1, Anglais, - thermoresistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermoresistance : term confirmed by Food Safety and Nutrition Team, Chemistry and Biology Research Institute, Agriculture Canada. 4, fiche 1, Anglais, - thermoresistance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
e.g. the heat resistance of bacteria. 5, fiche 1, Anglais, - thermoresistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Microbiologie et parasitologie
- Chaleur (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermorésistance
1, fiche 1, Français, thermor%C3%A9sistance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thermotolérance 2, fiche 1, Français, thermotol%C3%A9rance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résistance à la chaleur.(CILF,1976) 3, fiche 1, Français, - thermor%C3%A9sistance
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
État d'une substance qui résiste à la chaleur. 4, fiche 1, Français, - thermor%C3%A9sistance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les opérations qui consistent à déterminer les caractéristiques de thermorésistance d'une souche bactérienne à différentes concentrations sont particulièrement longues. 3, fiche 1, Français, - thermor%C3%A9sistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Microbiología y parasitología
- Calor (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termorresistencia
1, fiche 1, Espagnol, termorresistencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Conductors and Resistors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermoresistance
1, fiche 2, Anglais, thermoresistance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The temperature is measured by a Pt100 platinum thermoresistance (the temperature working range is limited by the working range of the humidity sensor). 2, fiche 2, Anglais, - thermoresistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Conducteurs et résistances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermorésistance
1, fiche 2, Français, thermor%C3%A9sistance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conducteurs électriques dont la variation de résistance est utilisée pour le repérage de la température. 2, fiche 2, Français, - thermor%C3%A9sistance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Calor (Física)
- Conductores y resistencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- termoresistencia
1, fiche 2, Espagnol, termoresistencia
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- termorresistencia 2, fiche 2, Espagnol, termorresistencia
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Heat (Physics)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermoresistance
1, fiche 3, Anglais, thermoresistance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... resistance thermometers. The working principle for resistance thermometers is based on variation of the electrical resistance of a metal and is called thermoresistance. 2, fiche 3, Anglais, - thermoresistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Chaleur (Physique)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermorésistance
1, fiche 3, Français, thermor%C3%A9sistance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variation de la résistance électrique de certains conducteurs en fonction de la température. 2, fiche 3, Français, - thermor%C3%A9sistance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Calor (Física)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- termorresistencia
1, fiche 3, Espagnol, termorresistencia
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Heat (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermoresistance 1, fiche 4, Anglais, thermoresistance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thermorésistance
1, fiche 4, Français, thermor%C3%A9sistance
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'un produit thermorésistant. 2, fiche 4, Français, - thermor%C3%A9sistance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Calor (Física)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- termoresistencia
1, fiche 4, Espagnol, termoresistencia
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- termorresistencia 2, fiche 4, Espagnol, termorresistencia
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :