TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TERRITORIO ELECTORAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Contrasted with the pride of the MP [Member of Parliament] for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou in serving the largest electoral territory in Quebec, it was almost ironic to see the concerns expressed by so many other people about the immensity of "their" territory ...

Français

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Par contraste avec la fierté du député d’Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou de servir le plus grand territoire électoral du Québec, il devient quasi ironique de voir s’exprimer l’inquiétude de nombreuses autres personnes face à l’immensité de «leur» territoire [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
  • Electoral Systems and Political Parties
  • The Executive (Constitutional Law)
  • Federalism
DEF

The average number of electors per electoral district in a given province or territory, as established by the Chief Electoral Officer. The actual number of electors in an electoral district may vary from this number by up to twenty-five percent.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
  • Fédéralisme
DEF

Nombre moyen des électeurs par circonscription électorale dans une province ou un territoire, déterminé par le Directeur général des élections. Le nombre exact d'électeurs dans une circonscription peut varier de vingt-cinq pour cent du quotient électoral.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
  • Sistemas electorales y partidos políticos
  • Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
  • Federalismo
DEF

Número medio de electores por circunscripción electoral en una provincia o territorio dado, tal como determine el Director General de Elecciones de Canadá.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :