TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETANIA FORRAJE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypomagnisaemia
1, fiche 1, Anglais, hypomagnisaemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grass tetany 2, fiche 1, Anglais, grass%20tetany
correct
- grass staggers 3, fiche 1, Anglais, grass%20staggers
correct
- lactation tetany 4, fiche 1, Anglais, lactation%20tetany
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which there is too little magnesia in the blood stream. It occurs in cattle when a herd is turned on a lush spring grass after being still fed during the winter. 1, fiche 1, Anglais, - hypomagnisaemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signs: shivering, a staggering gait, exitement, convulsions, and paralysis may precede death. ... There may be muscular tremor. 1, fiche 1, Anglais, - hypomagnisaemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tétanie d'herbage
1, fiche 1, Français, t%C3%A9tanie%20d%27herbage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypomagnésiémie de la vache 2, fiche 1, Français, hypomagn%C3%A9si%C3%A9mie%20de%20la%20vache
correct, nom féminin
- tétanie de lactation 2, fiche 1, Français, t%C3%A9tanie%20de%20lactation
correct, nom féminin
- tétanie de pâturage 3, fiche 1, Français, t%C3%A9tanie%20de%20p%C3%A2turage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie des bovins causée par une carence en magnésium. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9tanie%20d%27herbage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tetania de la lactancia
1, fiche 1, Espagnol, tetania%20de%20la%20lactancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tetania del forraje 1, fiche 1, Espagnol, tetania%20del%20forraje
correct, nom féminin
- tetania de la hierba 2, fiche 1, Espagnol, tetania%20de%20la%20hierba
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :