TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETARTOEDRIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- merohedrism
1, fiche 1, Anglais, merohedrism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- merohedry 2, fiche 1, Anglais, merohedry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the conditioning of a crystal due to symmetrical suppression of half or three fourths of the faces of the holohedral form. 3, fiche 1, Anglais, - merohedrism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mériédrie
1, fiche 1, Français, m%C3%A9ri%C3%A9drie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Symétrie des cristaux, lorsqu'elle est inférieure à celle de leur réseau. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a [...] deux possibilités : 1° Holoédrie [...] : Molécule et réseau ont les mêmes éléments de symétrie - l'ensemble : le cristal possède tous les éléments de symétrie; 2° Mériédrie : Le réseau n'a pas tous les éléments de symétrie de la molécule, mais seulement une partie [...] La loi de symétrie n'est vérifiée que pour une partie des éléments. Si cette partie en est la moitié, c'est l'hémiédrie [...] [et si c'est le quart, c'est la tétartoédrie]. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La mériédrie] s'oppose à l'holoédrie; comprend l'hémiédrie et la tétartoédrie. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mériédrie réticulaire. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meriedria
1, fiche 1, Espagnol, meriedria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Simetría de los cristales que sólo tienen una parte de los elementos de simetría propios de la holoedria [...] 1, fiche 1, Espagnol, - meriedria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La meriedria] comprende la hemiedria y la tetartoedria. 1, fiche 1, Espagnol, - meriedria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tetartohedrism
1, fiche 2, Anglais, tetartohedrism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quality of crystallizing tetartohedrally. 2, fiche 2, Anglais, - tetartohedrism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tétartoédrie
1, fiche 2, Français, t%C3%A9tarto%C3%A9drie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété des cristaux dont le degré de symétrie est quatre fois plus petit que celui de leur réseau [...] 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9tarto%C3%A9drie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tetartoedria
1, fiche 2, Espagnol, tetartoedria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propiedad de los cristales cuyo grado de simetría es cuatro veces menor que el de su red [...] 1, fiche 2, Espagnol, - tetartoedria
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] el cuarzo tiene una tetartoedria hexagonal. 1, fiche 2, Espagnol, - tetartoedria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :