TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEXTO ENRIQUECIDO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rich text
1, fiche 1, Anglais, rich%20text
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- richtext 2, fiche 1, Anglais, richtext
correct
- styled text 3, fiche 1, Anglais, styled%20text
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The result of adding information to plain text. 3, fiche 1, Anglais, - rich%20text
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rich text ... supports text formatting, such as bold, italics, and underlining, as well as different fonts, font sizes, and colored text. Rich text documents can also include page formatting options, such as custom page margins, line spacing, and tab widths. 4, fiche 1, Anglais, - rich%20text
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When everything except primary content is removed from rich text, only plain text should remain. 3, fiche 1, Anglais, - rich%20text
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Most word processors allow you to save rich text documents in the generic Rich Text Format. This file format, which uses the .RTF extension keeps most, if not all the text formatting. However, because it is a standard format, it can be opened by just about any word processing program and even most basic text editors. 4, fiche 1, Anglais, - rich%20text
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- texte enrichi
1, fiche 1, Français, texte%20enrichi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- texte de fantaisie 1, fiche 1, Français, texte%20de%20fantaisie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résultat de l'adjonction d'information supplémentaire au texte brut. 1, fiche 1, Français, - texte%20enrichi
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand un texte enrichi est entièrement dépouillé de tout sauf de son contenu essentiel, il ne reste plus que le texte brut. 1, fiche 1, Français, - texte%20enrichi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- texto enriquecido
1, fiche 1, Espagnol, texto%20enriquecido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El texto enriquecido es un texto con opciones de formato comunes, como negritas y cursivas, que no están disponibles en el texto sin formato. 1, fiche 1, Espagnol, - texto%20enriquecido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rich Text Format
1, fiche 2, Anglais, Rich%20Text%20Format
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RTF 2, fiche 2, Anglais, RTF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A way of formatting text designed by Microsoft, and intended as a universal standard for exchanging documents between different programs. 3, fiche 2, Anglais, - Rich%20Text%20Format
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many applications feature the ability to convert documents from other formats (e.g., Rich Text Format) into a markup format specifically intended for the Web such as HTML. 4, fiche 2, Anglais, - Rich%20Text%20Format
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- format RTF
1, fiche 2, Français, format%20RTF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le format RTF a été introduit par Microsoft dans le but de créer un format standard pour le texte mis en forme. 2, fiche 2, Français, - format%20RTF
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Formato de Texto Enriquecido
1, fiche 2, Espagnol, Formato%20de%20Texto%20Enriquecido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- RTF 1, fiche 2, Espagnol, RTF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forma diseñada por Microsoft de formatear archivos de texto con la finalidad de que puedan ser leídos en cualquier plataforma y programa. 1, fiche 2, Espagnol, - Formato%20de%20Texto%20Enriquecido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :