TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIEMPO ACCESO ALEATORIO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RAM refresh rate
1, fiche 1, Anglais, RAM%20refresh%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RAM: random access memory. 2, fiche 1, Anglais, - RAM%20refresh%20rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- random access memory refresh rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence de rafraîchissement de la mémoire vive
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20de%20rafra%C3%AEchissement%20de%20la%20m%C3%A9moire%20vive
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence de régénération de la mémoire vive 1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20la%20m%C3%A9moire%20vive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia de regeneración de la memoria de acceso al azar
1, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- velocidad de regeneración de la memoria de acceso al azar 1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
correct, nom féminin
- tasa de regeneración de memoria RAM 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20memoria%20RAM
nom féminin
- régimen de regeneración de la memoria de acceso al azar 3, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de operaciones(ciclos) de regeneración que deben ejecutarse en el intervalo máximo de tiempo de regeneración [de la memoria de acceso aleatorio]. 3, fiche 1, Espagnol, - frecuencia%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- random access time
1, fiche 2, Anglais, random%20access%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- random-access time 2, fiche 2, Anglais, random%2Daccess%20time
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time it takes to read data ... calculated by recording the time it takes to read a single sector. 3, fiche 2, Anglais, - random%20access%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps d'accès aléatoire
1, fiche 2, Français, temps%20d%27acc%C3%A8s%20al%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de acceso aleatorio
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20acceso%20aleatorio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tiempo de acceso al azar 2, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20acceso%20al%20azar
correct, nom masculin
- tiempo de acceso directo 3, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20acceso%20directo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo promedio entre el final de la lectura de una palabra, desde el almacenamiento, en una dirección escogida al azar y el final de la lectura de otra palabra desde cualquier otra dirección también escogida al azar. 3, fiche 2, Espagnol, - tiempo%20de%20acceso%20aleatorio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slotted Aloha
1, fiche 3, Anglais, slotted%20Aloha
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A random access strategy whereby multiple users access the same communications channel independently, but each communication must be confined to a fixed time slot. 1, fiche 3, Anglais, - slotted%20Aloha
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The same timing slot structure is known to all users, but there is no other co-ordination between the users. 1, fiche 3, Anglais, - slotted%20Aloha
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
slotted Aloha: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - slotted%20Aloha
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- slotted aloha
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Aloha à créneaux
1, fiche 3, Français, Aloha%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Stratégie d'accès aléatoire permettant à de multiples utilisateurs d'accéder indépendamment au même canal de communication; toutefois chaque communication doit se limiter à un créneau de temps fixe. 1, fiche 3, Français, - Aloha%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La même structure de créneaux de temps est connue de tous les utilisateurs, mais il n'y a pas d'autre coordination entre ces derniers. 1, fiche 3, Français, - Aloha%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aloha à créneaux : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - Aloha%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Aloha a intervalos
1, fiche 3, Espagnol, Aloha%20a%20intervalos
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estrategia de acceso aleatorio por la cual múltiples usuarios tienen acceso independiente al mismo canal de comunicaciones, pero cada comunicación debe limitarse a un intervalo de tiempo fijo. 1, fiche 3, Espagnol, - Aloha%20a%20intervalos
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Todos los usuarios conocen la estructura común de intervalos de tiempo, pero no existe ningún otro tipo de coordinación entre ellos. 1, fiche 3, Espagnol, - Aloha%20a%20intervalos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aloha a intervalos: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - Aloha%20a%20intervalos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :