TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIEMPO PUBLICITARIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial time
1, fiche 1, Anglais, commercial%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- advertising time 2, fiche 1, Anglais, advertising%20time
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any period of two minutes or less during which a broadcaster normally presents commercial messages, public service announcements or station or network identification. 3, fiche 1, Anglais, - commercial%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps publicitaire
1, fiche 1, Français, temps%20publicitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période publicitaire 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20publicitaire
correct, nom féminin
- temps commercial 3, fiche 1, Français, temps%20commercial
à éviter, voir observation, nom masculin
- période commerciale 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20commerciale
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arbitre en matière de radiodiffusion [...] est chargé de répartir entre les partis politiques du temps d'antenne gratuit ou payant libéré par les radiodiffuseurs et de régler les litiges relatifs à l'achat de temps publicitaire pendant une élection. 4, fiche 1, Français, - temps%20publicitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Temps commercial» et «période commerciale» sont des calques de l'anglais. 2, fiche 1, Français, - temps%20publicitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo publicitario
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20publicitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advertising time
1, fiche 2, Anglais, advertising%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spot time 2, fiche 2, Anglais, spot%20time
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commercial time available from local stations and purchases by advertisers on a market-by-market basis. 2, fiche 2, Anglais, - advertising%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps publicitaire
1, fiche 2, Français, temps%20publicitaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo publicitario
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20publicitario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :