TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOTAL PROGRESIVO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
- Sociology of Old Age
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aging of the population
1, fiche 1, Anglais, aging%20of%20the%20population
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ageing of the population 2, fiche 1, Anglais, ageing%20of%20the%20population
correct
- population aging 3, fiche 1, Anglais, population%20aging
correct
- population ageing 2, fiche 1, Anglais, population%20ageing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How much unpaid work is being done by men? Can we observe any relationship to government cutbacks? to population aging? Are more women staying home to care for children, elderly or disabled family members? 4, fiche 1, Anglais, - aging%20of%20the%20population
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
- Sociologie de la vieillesse
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vieillissement de la population
1, fiche 1, Français, vieillissement%20de%20la%20population
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vieillissement démographique 2, fiche 1, Français, vieillissement%20d%C3%A9mographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peut-on observer un lien avec les compressions gouvernementales? Le vieillissement de la population? Y a-t-il plus de femmes qui restent à la maison pour s'occuper d'enfants, de personnes âgées ou de membres de la famille ayant un handicap? 3, fiche 1, Français, - vieillissement%20de%20la%20population
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Sociología de la ancianidad
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- envejecimiento de la población
1, fiche 1, Espagnol, envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- envejecimiento poblacional 2, fiche 1, Espagnol, envejecimiento%20poblacional
correct, nom masculin
- envejecimiento demográfico 3, fiche 1, Espagnol, envejecimiento%20demogr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que implica una porción creciente de personas mayores y un descenso generalizado de la población. 2, fiche 1, Espagnol, - envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El envejecimiento de la población es un proceso intrínseco de la transición demográfica, que es el tránsito de regímenes de alta mortalidad y natalidad a otros de niveles bajos y controlados. La disminución de la natalidad y el progresivo aumento de la esperanza de vida de las personas impactan directamente en la composición por edades de la población, al reducir relativamente el número de personas en las edades más jóvenes y engrosar los sectores con edades más avanzadas. [...] El envejecimiento de la población también se aprecia en la proporción que representa el grupo de 60 años y más respecto al total de habitantes de los países. 3, fiche 1, Espagnol, - envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- progressive total
1, fiche 2, Anglais, progressive%20total
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- total progressif
1, fiche 2, Français, total%20progressif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- total progresivo
1, fiche 2, Espagnol, total%20progresivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :