TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOXICIDAD LARGO PLAZO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Environmental Studies and Analyses
- Biochemistry
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chronic toxicity
1, fiche 1, Anglais, chronic%20toxicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long-term toxicity 2, fiche 1, Anglais, long%2Dterm%20toxicity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sublethal and chronic toxicity data from field and laboratory studies are available for direct and indirect effects of a wide variety of toxic materials or conditions and should be extensively used in the preparation and review of environmental impact statements or related documents. 3, fiche 1, Anglais, - chronic%20toxicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Études et analyses environnementales
- Biochimie
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toxicité chronique
1, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20chronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxicité à long terme 2, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La toxicité chronique apparaît à longue échéance, à la suite d'administrations répétées. 3, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20chronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La toxicité à long terme [...] concerne [...] les effets toxiques produits non pas par l'absorption en une brève période de doses assez fortes, mais au contraire de l'exposition à de très faibles concentrations [...] à des substances polluantes dont la répétition d'effets cumulatifs finit par provoquer des troubles beaucoup plus insidieux. [...] le terme d'«intoxication chronique» souvent utilisé pour qualifier ce genre d'effets est impropre : une lésion irréversible, et par conséquent chronique, peut en réalité découler d'un phénomène initial de toxicité aiguë. 4, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20chronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Bioquímica
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toxicidad crónica
1, fiche 1, Espagnol, toxicidad%20cr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- toxicidad a largo plazo 1, fiche 1, Espagnol, toxicidad%20a%20largo%20plazo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toxicidad debida a pequeñas concentraciones de agentes tóxicos. 2, fiche 1, Espagnol, - toxicidad%20cr%C3%B3nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :