TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is often useful to make a distinction between a "dose-effect" relationship, i.e. the graded response after exposure to varying doses of a toxicant, and a "dose-response" relationship, i.e. the incidence at which a "quantal" response occurs in a population exposed to varying doses of the toxicant.  2, fiche 1, Anglais, - dose%2Dresponse

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The dose-response relationship is the relationship between the dose and the percentage of individuals showing a specific effect. With increasing dose a greater number of individuals in the exposed population will usually be affected.  3, fiche 1, Anglais, - dose%2Dresponse

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si la relation dose-effet correspond à la «relation entre la quantité de produit chimique absorbée et l'intensité d'un effet biologique de nature donnée chez un individu», la relation dose-réponse, correspond pour sa part à la «relation entre la quantité de produit chimique absorbée et la proportion d'individus d'un groupe présentant un effet de nature et d'intensité données».  2, fiche 1, Français, - dose%2Dr%C3%A9ponse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La relación dosis-respuesta es un concepto esencial en toxicología. Correlaciona las exposiciones con cambios en las funciones corporales o en la salud. En general, cuanto mayor es la dosis, más severa es la respuesta. La relación dosis-respuesta se basa en datos observados de estudios experimentales en animales, clínicos humanos o celulares.  1, fiche 1, Espagnol, - dosis%2Drespuesta

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The measurement of the body burden of toxic chemical compounds, elements, or their metabolites, in biological substances.  3, fiche 2, Anglais, - biological%20monitoring

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biomonitoring is a scientific technique for assessing human exposure to natural and synthetic chemicals. It is based on sampling and analysis of an individual's tissues and fluids. Blood, urine, breast milk and expelled air are most commonly sampled.  4, fiche 2, Anglais, - biological%20monitoring

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La biosurveillance est une technique scientifique permettant d'évaluer l'exposition humaine à des produits chimiques naturels ou synthétiques. Elle se fonde sur l'échantillonnage et l'analyse des tissus et liquides organiques d'une personne. Les échantillons sont le plus souvent prélevés dans le sang, l'urine, le lait maternel et l'air expiré.  2, fiche 2, Français, - veille%20biologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La toxicología clínica : concepto de salud y trabajo desde la perspectiva ambiental; límites higiénicos y supervisión biológica; indicadores de dosis verdadera y de exposición; indicadores de acumulación y de efecto; intoxicación por sustancias químicas y fármacos, drogas de abuso, pesticidas, metales, alimentos.  1, fiche 2, Espagnol, - supervisi%C3%B3n%20biol%C3%B3gica

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A sympathomimetic amine that is a structural analog of amphetamine. It is used as a general central nervous system stimulant.  1, fiche 3, Anglais, - methamphetamine

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Apparentée aux amphétamines tant par sa structure que par ses effets, la méthamphétamine se caractérise par son action stimulante très marquée sur le système nerveux central.  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thamph%C3%A9tamine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fuentes del Instituto Nacional de Toxicología explicaron que la metanfetamina tiene efectos similares a las anfetaminas. "Es una sustancia muy peligrosa que afecta al cerebro. A largo plazo, lo que puede ocurrir es que despierte enfermedades mentales que estaban latentes en el usuario y que se podían no haber desarrollado si no hubiera tomado la metanfetamina", añadieron esas mismas fuentes.  3, fiche 3, Espagnol, - metanfetamina

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The study of poisons, including their nature, effects, and detection, and methods of treatment.  2, fiche 4, Anglais, - toxicology

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Science qui s'occupe des poisons, de leurs effets sur l'organisme et de leur identification.  2, fiche 4, Français, - toxicologie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ciencia que tiene por objeto el estudio de las sustancias capaces de perturbar a los organismos vivos.  2, fiche 4, Espagnol, - toxicolog%C3%ADa