TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TPS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temporary protected status
1, fiche 1, Anglais, temporary%20protected%20status
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TPS 2, fiche 1, Anglais, TPS
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Secretary of Homeland Security may designate a foreign country for TPS due to conditions in the country that temporarily prevent the country's nationals from returning safely, or in certain circumstances, where the country is unable to handle the return of its nationals adequately. 2, fiche 1, Anglais, - temporary%20protected%20status
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- statut de protection temporaire
1, fiche 1, Français, statut%20de%20protection%20temporaire
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TPS 2, fiche 1, Français, TPS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TPS : d'après le sigle en anglais (temporary protected status). 3, fiche 1, Français, - statut%20de%20protection%20temporaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estatus de protección temporal
1, fiche 1, Espagnol, estatus%20de%20protecci%C3%B3n%20temporal
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TPS 2, fiche 1, Espagnol, TPS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estatus de protección temporal : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la expresión "estatus de protección temporal" como equivalente en español de la denominación inglesa "temporary protected status(TPS) ". 3, fiche 1, Espagnol, - estatus%20de%20protecci%C3%B3n%20temporal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TPS : por sus siglas en inglés(temporary protected status). 4, fiche 1, Espagnol, - estatus%20de%20protecci%C3%B3n%20temporal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :