TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USO CONSUNTIVO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Environmental Management
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonconsumptive use
1, fiche 1, Anglais, nonconsumptive%20use
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. of forest 1, fiche 1, Anglais, - nonconsumptive%20use
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non consumptive use
- non-consumptive use
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Gestion environnementale
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usage non comptable
1, fiche 1, Français, usage%20non%20comptable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usage non commercial 1, fiche 1, Français, usage%20non%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple des forêts : promenade, observation de la nature, etc. 1, fiche 1, Français, - usage%20non%20comptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Gestión del medio ambiente
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- uso no consuntivo
1, fiche 1, Espagnol, uso%20no%20consuntivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-consumptive use
1, fiche 2, Anglais, non%2Dconsumptive%20use
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exploitation rationnelle
1, fiche 2, Français, exploitation%20rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- exploitation respectueuse de l'avenir 1, fiche 2, Français, exploitation%20respectueuse%20de%20l%27avenir
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- explotación racional
1, fiche 2, Espagnol, explotaci%C3%B3n%20racional
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- utilización racional 1, fiche 2, Espagnol, utilizaci%C3%B3n%20racional
nom féminin
- uso no consuntivo 1, fiche 2, Espagnol, uso%20no%20consuntivo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Saving and Consumption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- consumptive use
1, fiche 3, Anglais, consumptive%20use
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Épargne et consommation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exploitation non respectueuse de l'avenir
1, fiche 3, Français, exploitation%20non%20respectueuse%20de%20l%27avenir
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- exploitation non rationnelle 1, fiche 3, Français, exploitation%20non%20rationnelle
correct, nom féminin
- exploitation déséquilibrée 1, fiche 3, Français, exploitation%20d%C3%A9s%C3%A9quilibr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exploitation entraînant un épuisement des ressources. 1, fiche 3, Français, - exploitation%20non%20respectueuse%20de%20l%27avenir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Ahorro y consumo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- uso consuntivo
1, fiche 3, Espagnol, uso%20consuntivo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- consumo 1, fiche 3, Espagnol, consumo
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- instream use 1, fiche 4, Anglais, instream%20use
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- inchannel use 1, fiche 4, Anglais, inchannel%20use
- non-withdrawal use 1, fiche 4, Anglais, non%2Dwithdrawal%20use
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Water use taking place within the stream channel. Examples are run-of-the river hydroelectric power generation, navigation, water quality improvement, fish breeding, and recreation. 1, fiche 4, Anglais, - instream%20use
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- utilisation non consommatrice d'eau
1, fiche 4, Français, utilisation%20non%20consommatrice%20d%27eau
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de l'eau dans le cours d'eau lui-même. Exemples : production hydroélectrique au fil de l'eau, navigation, amélioration de la qualité de l'eau, aquaculture et loisirs. 1, fiche 4, Français, - utilisation%20non%20consommatrice%20d%27eau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- uso no consuntivo
1, fiche 4, Espagnol, uso%20no%20consuntivo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Uso del agua que tiene lugar en la propia corriente por ejemplo, la generación hidroeléctrica, la navegación, la mejora de la calidad del agua, la acuicultura y para fines recreativos. 1, fiche 4, Espagnol, - uso%20no%20consuntivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :