TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USO DIPLOMATICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diplomatic practice
1, fiche 1, Anglais, diplomatic%20practice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diplomatic usage 2, fiche 1, Anglais, diplomatic%20usage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Developments in diplomatic practice since 1815 rendered necessary a new and more extensive codification of the laws and usages as to diplomatic envoys, which was achieved in the Vienna Convention on Diplomatic Relations concluded on April 18, 1961. Customary international law will, however, continue to govern questions not expressly regulated by the Convention. 1, fiche 1, Anglais, - diplomatic%20practice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pratique diplomatique
1, fiche 1, Français, pratique%20diplomatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usage diplomatique 2, fiche 1, Français, usage%20diplomatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique longuement établie et suivie par un nombre significatif d'États, au plan régional ou mondial, mais n'ayant pas le niveau d'une règle normative à caractère coutumier et par conséquent ne s'imposant pas aux États comme une obligation internationale. 3, fiche 1, Français, - pratique%20diplomatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet usage répond à la pratique diplomatique traditionnelle, qui confère la plus haute importance et un caractère réservé et confidentiel à la procédure de remplacement des personnes qui, tels les ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires, jouissent de la plus grande confiance du chef de l’État qu’ils sontappelés à représenter. 1, fiche 1, Français, - pratique%20diplomatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
usage diplomatique : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, fiche 1, Français, - pratique%20diplomatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- usages diplomatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- práctica diplomática
1, fiche 1, Espagnol, pr%C3%A1ctica%20diplom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- uso diplomático 2, fiche 1, Espagnol, uso%20diplom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uso diplomático : término utilizado generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - pr%C3%A1ctica%20diplom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :