TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USO INTENSIVO CAPITAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capital-intensive industry
1, fiche 1, Anglais, capital%2Dintensive%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of capital-intensive industries include oil refining, petrochemicals ... 2, fiche 1, Anglais, - capital%2Dintensive%20industry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to "labour intensive industry" and "research intensive industry". 3, fiche 1, Anglais, - capital%2Dintensive%20industry
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
heavy capital-intensive industry. 4, fiche 1, Anglais, - capital%2Dintensive%20industry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capital intensive firm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activité hautement capitalistique
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20hautement%20capitalistique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- activité capitalistique 1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20capitalistique
correct, nom féminin
- industrie de capital 2, fiche 1, Français, industrie%20de%20capital
correct, nom féminin
- industrie à prédominance de capital 1, fiche 1, Français, industrie%20%C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20de%20capital
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité ou secteur caractérisé par l'importance des capitaux fixes qui sont nécessaires à l'exploitation. 1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20hautement%20capitalistique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
industrie lourde à forte intensité capitalistique. 3, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20hautement%20capitalistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- industria con uso intensivo de capital
1, fiche 1, Espagnol, industria%20con%20uso%20intensivo%20de%20capital
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- industria de alta intensidad de capital 2, fiche 1, Espagnol, industria%20de%20alta%20intensidad%20de%20capital
nom féminin
- industria de gran intensidad de capital 2, fiche 1, Espagnol, industria%20de%20gran%20intensidad%20de%20capital
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
industria pesada con uso intensivo de capital. 1, fiche 1, Espagnol, - industria%20con%20uso%20intensivo%20de%20capital
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Production (Economics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capital-intensive
1, fiche 2, Anglais, capital%2Dintensive
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A capital-intensive process of production is one which uses proportionately more capital relative to the quantities of other inputs. 2, fiche 2, Anglais, - capital%2Dintensive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Production (Économie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exigeant en investissements
1, fiche 2, Français, exigeant%20en%20investissements
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capitalistique 2, fiche 2, Français, capitalistique
correct, adjectif
- à forte intensité de capital 3, fiche 2, Français, %C3%A0%20forte%20intensit%C3%A9%20de%20capital
- à forte intensité capitalistique 4, fiche 2, Français, %C3%A0%20forte%20intensit%C3%A9%20capitalistique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'une activité ou d'une branche de production dans laquelle le coefficient de capital est élevé. 2, fiche 2, Français, - exigeant%20en%20investissements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Producción (Economía)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- con gran intensidad de capital
1, fiche 2, Espagnol, con%20gran%20intensidad%20de%20capital
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- con uso intensivo de capital 1, fiche 2, Espagnol, con%20uso%20intensivo%20de%20capital
correct, locution adjectivale
- con alto coeficiente de capital 1, fiche 2, Espagnol, con%20alto%20coeficiente%20de%20capital
correct, locution adjectivale
- intensivo en capital 2, fiche 2, Espagnol, intensivo%20en%20capital
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] sector o empresa que utiliza una alta proporción de capital, con una fuerte inversión en mecanización y tecnología y pocos recursos humanos. 3, fiche 2, Espagnol, - con%20gran%20intensidad%20de%20capital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intensivo en capital: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Espagnol, - con%20gran%20intensidad%20de%20capital
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- growing capital use 1, fiche 3, Anglais, growing%20capital%20use
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intensification du capital
1, fiche 3, Français, intensification%20du%20capital
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- uso más intensivo de capital
1, fiche 3, Espagnol, uso%20m%C3%A1s%20intensivo%20de%20capital
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :