TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VANDA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vanda
1, fiche 1, Anglais, vanda
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A genus of Indo-Malayan epiphytic orchids having loose racemes of large flowers with spreading perianth and a lip saccate at the base. 2, fiche 1, Anglais, - vanda
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanda
1, fiche 1, Français, vanda
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orchidée de l'Asie méridionale et d'Océanie. (Les vandas sont des plantes épiphytes à tige dressée, à feuilles distiques coriaces, souvent échancrées au sommet, à fleurs en grappe). 2, fiche 1, Français, - vanda
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hiking
1, fiche 2, Anglais, hiking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hanging outboard 2, fiche 2, Anglais, hanging%20outboard
- leaning outboard 2, fiche 2, Anglais, leaning%20outboard
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rappel
1, fiche 2, Français, rappel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de compensation de la gîte des petits voiliers qui utilise le poids des équipiers comme force de redressement. 2, fiche 2, Français, - rappel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Vela y navegación de placer
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- suspensión fuera de borda
1, fiche 2, Espagnol, suspensi%C3%B3n%20fuera%20de%20borda
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- haciendo banda 2, fiche 2, Espagnol, haciendo%20banda
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término que aparece en la fuente "d" es "hacer vanda". 3, fiche 2, Espagnol, - suspensi%C3%B3n%20fuera%20de%20borda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :