TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARROA JACOBSONI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ectoparasite
1, fiche 1, Anglais, ectoparasite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external parasite 2, fiche 1, Anglais, external%20parasite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parasite which lives on the outside of the body of its host. 3, fiche 1, Anglais, - ectoparasite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An alternative ... purpose of the IgE [immunoglobulin E] system might be to defend against ectoparasites such as ticks, chiggers, scabies, lice, fleas or bedbugs. A minor problem for most people in modern societies, ectoparasites have, throughout most of human evolution, been a constant nuisance, as well as the vectors for many diseases. 4, fiche 1, Anglais, - ectoparasite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ectoparasites
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Hygiène des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ectoparasite
1, fiche 1, Français, ectoparasite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasite qui vit à la surface du corps de son hôte. 2, fiche 1, Français, - ectoparasite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Sanidad animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ectoparásito
1, fiche 1, Espagnol, ectopar%C3%A1sito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- parásito externo 2, fiche 1, Espagnol, par%C3%A1sito%20externo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parásito que vive en la superficie externa de su huésped y se alimenta de éste. 3, fiche 1, Espagnol, - ectopar%C3%A1sito
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Varroa jacobsoni : es un ectoparásito(parásito que vive en la superficie de otro organismo) se alimenta de los adultos y de las larvas de las abejas. 4, fiche 1, Espagnol, - ectopar%C3%A1sito
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ectoparásitos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Beekeeping
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- varroa mite
1, fiche 2, Anglais, varroa%20mite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An arachnid of the family Varroidae. 2, fiche 2, Anglais, - varroa%20mite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Varroa destructor is an external parasitic mite that attacks honey bees Apis cerana and Apis mellifera. The disease caused by the mites is called varroatosis. 3, fiche 2, Anglais, - varroa%20mite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Élevage des abeilles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- varroa
1, fiche 2, Français, varroa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acarien (classe des Arachnidés) de la famille des Varroidae, agent causal de la varroase dans les ruches. 2, fiche 2, Français, - varroa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Varroa destructor (auparavant nommé Varroa jacobsoni) existe depuis plusieurs années au Québec, au Canada (1990) et un peu partout à travers le monde. 2, fiche 2, Français, - varroa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Cría de abejas
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ácaro varroa
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1caro%20varroa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- varroa 2, fiche 2, Espagnol, varroa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ectoparásito (parásito externo) de la abeja melífera (Apis mellifera) [y Apis cerana], que afecta tanto a la cría como a los adultos, de los que se alimenta de su hemolinfa (o sangre de los insectos). 2, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1caro%20varroa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produce la varroasis. 3, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1caro%20varroa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :