TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENERABLE HERMANO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Worshipful Brother
1, fiche 1, Anglais, Worshipful%20Brother
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- W. Bro. 1, fiche 1, Anglais, W%2E%20Bro%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Title held by] a Mason who is holding, or has held, the position of Worshipful Master (WM), or head, of a Lodge. 2, fiche 1, Anglais, - Worshipful%20Brother
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vénérable Frère
1, fiche 1, Français, V%C3%A9n%C3%A9rable%20Fr%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- V.F. 1, fiche 1, Français, V%2EF%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vénérable Frère: désignation confirmée par la Loge Albion No. 2, Franc-Maçonnerie de la ville de Québec. 2, fiche 1, Français, - V%C3%A9n%C3%A9rable%20Fr%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Filosofía y religión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Venerable Hermano
1, fiche 1, Espagnol, Venerable%20Hermano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- V. H. 1, fiche 1, Espagnol, V%2E%20H%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Very Worshipful Brother
1, fiche 2, Anglais, Very%20Worshipful%20Brother
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- V.W. Bro. 1, fiche 2, Anglais, V%2EW%2E%20Bro%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Title held by] Appointed Grand Lodge officers. 1, fiche 2, Anglais, - Very%20Worshipful%20Brother
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bien Vénérable Frère
1, fiche 2, Français, Bien%20V%C3%A9n%C3%A9rable%20Fr%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- B.V.F. 1, fiche 2, Français, B%2EV%2EF%2E
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Bien Respectable Frère 2, fiche 2, Français, Bien%20Respectable%20Fr%C3%A8re
correct, nom masculin, France
- B.R.F. 2, fiche 2, Français, B%2ER%2EF%2E
correct, nom masculin, France
- B.R.F. 2, fiche 2, Français, B%2ER%2EF%2E
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un Bien Vénérable est un Frère qui fut nommé à un poste de Grand Officier auprès de la Grande Loge. 2, fiche 2, Français, - Bien%20V%C3%A9n%C3%A9rable%20Fr%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien Vénérable Frère; Bien Respectable Frère : désignations confirmées par la Grande Loge du Québec. 2, fiche 2, Français, - Bien%20V%C3%A9n%C3%A9rable%20Fr%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Bien Respectable Frère : La Grande Loge du Québec signale que la Grande Loge Nationale de France utilise cette désignation. 2, fiche 2, Français, - Bien%20V%C3%A9n%C3%A9rable%20Fr%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Filosofía y religión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Muy Venerable Hermano
1, fiche 2, Espagnol, Muy%20Venerable%20Hermano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- M. V. H. 1, fiche 2, Espagnol, M%2E%20V%2E%20H%2E
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :