TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTA MAYOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wholesale trade
1, fiche 1, Anglais, wholesale%20trade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type of trading in which clients are intermediaries and do not consume the products they purchase. 2, fiche 1, Anglais, - wholesale%20trade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wholesale trade: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Anglais, - wholesale%20trade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commerce de gros
1, fiche 1, Français, commerce%20de%20gros
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commerce en gros 2, fiche 1, Français, commerce%20en%20gros
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente de gros, c'est-à-dire, quand le client est un intermédiaire qui achète pour vendre et non pour consommer. 2, fiche 1, Français, - commerce%20de%20gros
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commerce en gros : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - commerce%20de%20gros
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Ventas (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comercio al por mayor
1, fiche 1, Espagnol, comercio%20al%20por%20mayor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comercio mayorista 2, fiche 1, Espagnol, comercio%20mayorista
correct, nom masculin, Amérique latine
- mayoreo 2, fiche 1, Espagnol, mayoreo
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Venta al por mayor, es decir, cuando el cliente es un intermediario que compra para vender y no para consumir. 3, fiche 1, Espagnol, - comercio%20al%20por%20mayor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comercio al por mayor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - comercio%20al%20por%20mayor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wholesale
1, fiche 2, Anglais, wholesale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with «retail sale». 2, fiche 2, Anglais, - wholesale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vente en gros
1, fiche 2, Français, vente%20en%20gros
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vente pratiquée par une entreprise qui achète des marchandises par quantités importantes en vue de les vendre à des revendeurs, des utilisateurs et des collectivités, à l'exclusion des consommateurs finals. 1, fiche 2, Français, - vente%20en%20gros
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- venta al por mayor
1, fiche 2, Espagnol, venta%20al%20por%20mayor
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :