TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTANILLA UNICA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customer Relations
- Communication (Public Relations)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-stop service
1, fiche 1, Anglais, one%2Dstop%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single-window office 2, fiche 1, Anglais, single%2Dwindow%20office
correct
- one-window office 3, fiche 1, Anglais, one%2Dwindow%20office
correct
- single window 4, fiche 1, Anglais, single%20window
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the federal government has offered the provinces greater responsibility for the planning and delivery of many federal employment programs and services, and has also invited the provinces to take the lead in setting up a network of single-window offices that would serve all Canadians, whether they were seeking help from federal or provincial programs. 5, fiche 1, Anglais, - one%2Dstop%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- one stop service
- single window office
- one window office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations avec la clientèle
- Communications (Relations publiques)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guichet unique
1, fiche 1, Français, guichet%20unique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme premier pas, dans l'immédiat, le gouvernement fédéral a offert aux provinces une responsabilité plus grande dans la planification et l'exécution de programmes et services d'emploi fédéraux. Il a aussi invité les provinces à prendre la tête du mouvement visant à créer un réseau de guichets uniques qui serviraient toutes les Canadiennes et tous les Canadiens, que les programmes auxquels ils s'adressent soient fédéraux ou provinciaux. 2, fiche 1, Français, - guichet%20unique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones con los clientes
- Comunicación (Relaciones públicas)
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventanilla única
1, fiche 1, Espagnol, ventanilla%20%C3%BAnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Customer Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-stop shopping
1, fiche 2, Anglais, one%2Dstop%20shopping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OSS 2, fiche 2, Anglais, OSS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- one stop shopping 3, fiche 2, Anglais, one%20stop%20shopping
correct
- OSS 4, fiche 2, Anglais, OSS
correct
- OSS 4, fiche 2, Anglais, OSS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Relations avec la clientèle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guichet unique
1, fiche 2, Français, guichet%20unique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client[/une cliente] une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs. 2, fiche 2, Français, - guichet%20unique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guichet unique : terme recommandé par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT). 3, fiche 2, Français, - guichet%20unique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Relaciones con los clientes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ventanilla única
1, fiche 2, Espagnol, ventanilla%20%C3%BAnica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :