TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTILACION INTERNA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Building Ventilation
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet vent
1, fiche 1, Anglais, wet%20vent
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soil-or-waste pipe that also serves as a vent pipe. 2, fiche 1, Anglais, - wet%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wet vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - wet%20vent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Ventilation (Construction)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilation interne
1, fiche 1, Français, ventilation%20interne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau d'évacuation d'eaux usées servant aussi de tuyau de ventilation. 2, fiche 1, Français, - ventilation%20interne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ventilation interne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - ventilation%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Ventilación (Construcción)
- Alcantarillas y drenaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventilación interna
1, fiche 1, Espagnol, ventilaci%C3%B3n%20interna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Drying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- internal-fan kiln
1, fiche 2, Anglais, internal%2Dfan%20kiln
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forced-draught kiln in which circulation of air is promoted by fans located within the kiln. 1, fiche 2, Anglais, - internal%2Dfan%20kiln
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Séchage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchoir à ventilateur interne
1, fiche 2, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20ventilateur%20interne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Séchoir à ventilation forcée, où la circulation de l'air est assurée par des ventilateurs situés à l'intérieur du séchoir. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20ventilateur%20interne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- séchoir à ventilateurs internes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Secado de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- secadero con ventilación interna
1, fiche 2, Espagnol, secadero%20con%20ventilaci%C3%B3n%20interna
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :