TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTEDERO DESECHOS SOLIDOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solid waste landfill
1, fiche 1, Anglais, solid%20waste%20landfill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solid waste site 2, fiche 1, Anglais, solid%20waste%20site
correct
- solid waste disposal site 2, fiche 1, Anglais, solid%20waste%20disposal%20site
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solid waste landfills must be designed to protect the environment from contaminants which may be present in the solid waste stream. 3, fiche 1, Anglais, - solid%20waste%20landfill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site d'enfouissement de déchets solides
1, fiche 1, Français, site%20d%27enfouissement%20de%20d%C3%A9chets%20solides
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décharge de déchets solides 2, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20de%20d%C3%A9chets%20solides
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les décharges de déchets solides se définissent comme des lieux qui sont régis par des mécanismes d'élimination des déchets, lesquels peuvent comprendre 1) le remplissage de terre ou le remblayage, 2) la surveillance hydrogéologique et 3) la gestion du processus d'évacuation des déchets. 2, fiche 1, Français, - site%20d%27enfouissement%20de%20d%C3%A9chets%20solides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertedero de desechos sólidos
1, fiche 1, Espagnol, vertedero%20de%20desechos%20s%C3%B3lidos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vertedero de residuos sólidos 2, fiche 1, Espagnol, vertedero%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vertedero de desechos sólidos. [...] Las operaciones en vertederos implican enterrar los desechos fuera de las zonas habitadas por el ser humano. [...] Adecuadamente diseñados y bien administrados los vertederos pueden ser un sistema relativamente barato e higiénico de eliminar materiales de desecho. 1, fiche 1, Espagnol, - vertedero%20de%20desechos%20s%C3%B3lidos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :