TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTEDERO PERFIL LONGITUDINAL TRIANGULAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Metering Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triangular-profile weir
1, fiche 1, Anglais, triangular%2Dprofile%20weir
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long-base weir having a triangular longitudinal profile [standardized by ISO]. 2, fiche 1, Anglais, - triangular%2Dprofile%20weir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
triangular-profile weir: standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - triangular%2Dprofile%20weir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déversoir à seuil à profil triangulaire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9versoir%20%C3%A0%20seuil%20%C3%A0%20profil%20triangulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déversoir à large base ayant un profil triangulaire dans le sens de l'écoulement [normalisée par l'ISO]. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9versoir%20%C3%A0%20seuil%20%C3%A0%20profil%20triangulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déversoir à seuil à profil triangulaire : normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9versoir%20%C3%A0%20seuil%20%C3%A0%20profil%20triangulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos de medición
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertedero con perfil longitudinal triangular 1, fiche 1, Espagnol, vertedero%20con%20perfil%20longitudinal%20triangular
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vertedero de amplia base con perfil longitudinal triangular. 1, fiche 1, Espagnol, - vertedero%20con%20perfil%20longitudinal%20triangular
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat-V weir 1, fiche 2, Anglais, flat%2DV%20weir
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Long-base weir with a triangular or other shape of longitudinal profile and a transverse symmetrical V-shaped crest having small side-slopes 1, fiche 2, Anglais, - flat%2DV%20weir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déversoir plat en V
1, fiche 2, Français, d%C3%A9versoir%20plat%20en%20V
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déversoir à large crête, de profil longitudinal triangulaire ou autre, et transversalement en V ouvert symétrique. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9versoir%20plat%20en%20V
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vertedero de perfil suave en V
1, fiche 2, Espagnol, vertedero%20de%20perfil%20suave%20en%20V
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vertedero de perfil longitudinal triangular u otro, y una sección transversal en forma de V simétrica y con pendientes laterales suaves. 1, fiche 2, Espagnol, - vertedero%20de%20perfil%20suave%20en%20V
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :