TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VETAS ESLABONADAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anastomosing vein
1, fiche 1, Anglais, anastomosing%20vein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- linked vein 2, fiche 1, Anglais, linked%20vein
correct
- merging vein 3, fiche 1, Anglais, merging%20vein
correct
- reticulate vein 3, fiche 1, Anglais, reticulate%20vein
correct
- reticulated vein 4, fiche 1, Anglais, reticulated%20vein
- spliced vein 4, fiche 1, Anglais, spliced%20vein
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
linked veins: A pattern of ore deposit in which adjacent, more or less parallel veins are linked by diagonal or cross veinlets. 5, fiche 1, Anglais, - anastomosing%20vein
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ore consists of anastomosing veins and stringers of massive sulphides. 3, fiche 1, Anglais, - anastomosing%20vein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
linked vein; anastomosing vein; spliced vein; reticulate vein; reticulated vein: terms usually used in the plural 6, fiche 1, Anglais, - anastomosing%20vein
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- linked veins
- anastomosing veins
- spliced veins
- reticulate veins
- reticulated veins
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filon anastomosé
1, fiche 1, Français, filon%20anastomos%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- veine réticulée 2, fiche 1, Français, veine%20r%C3%A9ticul%C3%A9e
correct, nom féminin
- filon réticulé 3, fiche 1, Français, filon%20r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, nom masculin
- filon à configuration réticulée 4, fiche 1, Français, filon%20%C3%A0%20configuration%20r%C3%A9ticul%C3%A9e
correct, nom masculin
- filon anastomosé en réseau 3, fiche 1, Français, filon%20anastomos%C3%A9%20en%20r%C3%A9seau
nom masculin
- filon chevelu 5, fiche 1, Français, filon%20chevelu
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filons anastomosés : Réseau de filons isolés, plus ou moins parallèles, reliés par des filonnets sécants. 6, fiche 1, Français, - filon%20anastomos%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La minéralisation consiste en filons et filonnets anastomosés de sulfures massifs. 4, fiche 1, Français, - filon%20anastomos%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filon anastomosé; filon anastomosé en réseau; filon réticulé; filon à configuration réticulée; filon chevelu; veine réticulée : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, fiche 1, Français, - filon%20anastomos%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- filons anastomosés
- filons anastomosés en réseau
- veines réticulées
- filons réticulés
- filons à configuration réticulée
- filons chevelus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geología económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- veta eslabonada
1, fiche 1, Espagnol, veta%20eslabonada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
veta eslabonada: término utilizado generalmente en el plural. 2, fiche 1, Espagnol, - veta%20eslabonada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vetas eslabonadas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :