TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEZA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hairy vetch
1, fiche 1, Anglais, hairy%20vetch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fodder vetch 1, fiche 1, Anglais, fodder%20vetch
correct
- winter vetch 1, fiche 1, Anglais, winter%20vetch
correct
- woolly vetch 1, fiche 1, Anglais, woolly%20vetch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 2, fiche 1, Anglais, - hairy%20vetch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hairy vetch: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 1, Anglais, - hairy%20vetch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- winter-vetch
- wooly vetch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vesce velue
1, fiche 1, Français, vesce%20velue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vesce de Russie 1, fiche 1, Français, vesce%20de%20Russie
correct, nom féminin
- vesce des sables 2, fiche 1, Français, vesce%20des%20sables
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, fiche 1, Français, - vesce%20velue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vesce velue : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 1, Français, - vesce%20velue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- veza velluda
1, fiche 1, Espagnol, veza%20velluda
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- veza de Rusia 1, fiche 1, Espagnol, veza%20de%20Rusia
nom féminin
- alverjilla vellosa 1, fiche 1, Espagnol, alverjilla%20vellosa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purple vetch
1, fiche 2, Anglais, purple%20vetch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A European vetch (Vicia benghalensis) with whitish purple flowers that is grown for green manure and forage esp. on the Pacific coast of No. America. 1, fiche 2, Anglais, - purple%20vetch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant also known under the scientific name Vicia benghalensis. 2, fiche 2, Anglais, - purple%20vetch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vesce de Bengale
1, fiche 2, Français, vesce%20de%20Bengale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vesce pourpre foncé 1, fiche 2, Français, vesce%20pourpre%20fonc%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vesce : légumineuse fourragère annuelle, généralement cultivée en association avec une céréale. Famille des papilionacées. 2, fiche 2, Français, - vesce%20de%20Bengale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- veza atropurpúrea
1, fiche 2, Espagnol, veza%20atropurp%C3%BArea
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vesce
1, fiche 3, Français, vesce
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Genre de légumineuses papilionacées [...] Les vesces se cultivent toujours mélangées à une céréale, dont les tiges lui servent de support. Elles donnent un excellent fourrage vert quand on les coupe en pleine floraison; pour constituer un fourrage sec, on n'effectue la coupe qu'un peu avant la maturité des gousses. 2, fiche 3, Français, - vesce
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- arveja
1, fiche 3, Espagnol, arveja
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- algarroba 2, fiche 3, Espagnol, algarroba
correct, nom féminin
- veza 2, fiche 3, Espagnol, veza
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea anual de la familia de las Leguminosas y del mismo género que el haba, utilizada como forraje. 1, fiche 3, Espagnol, - arveja
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :