TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VIAJE ESENCIAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Tourism (General)
  • Protection of Life
CONT

According to the Canada Border Service Agency (CBSA), essential travel currently only includes travelling for work, study, economic and supply chains, critical infrastructure support, health, safety, and security, and shopping for essential goods. Non-essential travel includes attending anything for tourism, recreation, and entertainment purposes.

Terme(s)-clé(s)
  • nonessential travel

Français

Domaine(s)
  • Tourisme (Généralités)
  • Sécurité des personnes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Turismo (Generalidades)
  • Protección de las personas
CONT

Los viajes considerados no esenciales son por motivos turísticos o culturales.

PHR

viaje no esencial vía terrestre

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Tourism (General)
  • Protection of Life
CONT

Moving home to Canada is considered essential travel.

Français

Domaine(s)
  • Tourisme (Généralités)
  • Sécurité des personnes
CONT

Rentrer au Canada pour y vivre est considéré comme un voyage essentiel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Turismo (Generalidades)
  • Protección de las personas
CONT

La restricción temporal de viajes no esenciales a través de los puertos de entrada terrestres de EE.UU. sigue vigente. Los viajes esenciales y el comercio continuan sin impedimentos.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :