TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIAJE ESTUDIOS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Continuing Education
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- study tour 1, fiche 1, Anglais, study%20tour
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- study trip 2, fiche 1, Anglais, study%20trip
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A journey involving stops at various places for on-the-spot study. Much used in the study of works of art, architecture and in environmental studies. Study tours are also used to demonstrate agriculture, industry and administration at work. 1, fiche 1, Anglais, - study%20tour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Study tour: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 3, fiche 1, Anglais, - study%20tour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voyage d'études
1, fiche 1, Français, voyage%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voyage d'étude 2, fiche 1, Français, voyage%20d%27%C3%A9tude
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] forme de voyage comportant des arrêts à divers endroits en vue d'une étude des situations locales. Ce type de voyage est beaucoup utilisé dans les études qui ont pour objet l'art, l'architecture ou l'étude du milieu, mais ils ont également leur place dans l'étude des réalisations agricoles, industrielles ou administratives. 3, fiche 1, Français, - voyage%20d%27%C3%A9tudes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voyage d'étude : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, fiche 1, Français, - voyage%20d%27%C3%A9tudes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viaje de estudios
1, fiche 1, Espagnol, viaje%20de%20estudios
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- study tour 1, fiche 2, Anglais, study%20tour
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A journey ... used to demonstrate agriculture, industry and administration at work. 1, fiche 2, Anglais, - study%20tour
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Study tour: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the international Bureau of Education. 2, fiche 2, Anglais, - study%20tour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visite pédagogique
1, fiche 2, Français, visite%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] prospection d'un milieu fermé, strictement délimité, auquel les élèves n'ont pas normalement accès (institution, usine, administration, etc...). Elle peut donner lieu à la prise de notes et aussi à la réalisation de documents audio-visuels. 1, fiche 2, Français, - visite%20p%C3%A9dagogique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Visite pédagogique : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 2, Français, - visite%20p%C3%A9dagogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Educación permanente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- viaje de estudios
1, fiche 2, Espagnol, viaje%20de%20estudios
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- study trip grant 1, fiche 3, Anglais, study%20trip%20grant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- allocation pour voyage d'études
1, fiche 3, Français, allocation%20pour%20voyage%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- asignación para viaje de estudios
1, fiche 3, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20para%20viaje%20de%20estudios
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Training of Personnel
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Seminar-cum-Study Tour on Design and Implementation of Effective Vocational Training Programmes 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Seminar%2Dcum%2DStudy%20Tour%20on%20Design%20and%20Implementation%20of%20Effective%20Vocational%20Training%20Programmes
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/ILO [International Labour Organistion], Moscow & study-tour Tashkent, USSR, 20-31 October 1986 1, fiche 4, Anglais, - Regional%20Seminar%2Dcum%2DStudy%20Tour%20on%20Design%20and%20Implementation%20of%20Effective%20Vocational%20Training%20Programmes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Regional Seminar-cum-Study Tour on Design and Implementation of Effective Vocational Programs
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire régional et voyage d'études consacrés à la conception et à l'exécution de programmes efficaces de formation professionnelle
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20et%20voyage%20d%27%C3%A9tudes%20consacr%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20conception%20et%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20programmes%20efficaces%20de%20formation%20professionnelle
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Capacitación del personal
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional y viaje de estudios sobre diseño y ejecución de programas eficaces de formación profesional
1, fiche 4, Espagnol, Seminario%20regional%20y%20viaje%20de%20estudios%20sobre%20dise%C3%B1o%20y%20ejecuci%C3%B3n%20de%20programas%20eficaces%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Nuclear Medicine
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interregional Training Course and Study Tour on Nuclear Medicine 1, fiche 5, Anglais, Interregional%20Training%20Course%20and%20Study%20Tour%20on%20Nuclear%20Medicine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. Moscow, and other cities in the USSR. September 1 - October 31, 1985. 1, fiche 5, Anglais, - Interregional%20Training%20Course%20and%20Study%20Tour%20on%20Nuclear%20Medicine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Médecine nucléaire
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cours interrégional et voyage d'étude sur la médecine nucléaire
1, fiche 5, Français, Cours%20interr%C3%A9gional%20et%20voyage%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Medicina nuclear
- Capacitación del personal
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Curso interregional de capacitación y viaje de estudios sobre medicina nuclear
1, fiche 5, Espagnol, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20y%20viaje%20de%20estudios%20sobre%20medicina%20nuclear
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Statistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Travelling Seminar on the Collection and Utilization of Statistical Information 1, fiche 6, Anglais, Travelling%20Seminar%20on%20the%20Collection%20and%20Utilization%20of%20Statistical%20Information
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Netherlands and Poland; 2 - 2l June 1975. 1, fiche 6, Anglais, - Travelling%20Seminar%20on%20the%20Collection%20and%20Utilization%20of%20Statistical%20Information
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Statistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Séminaire itinérant sur la collecte et l'utilisation des statistiques
1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20itin%C3%A9rant%20sur%20la%20collecte%20et%20l%27utilisation%20des%20statistiques
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Estadística
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Viaje de estudios sobre la reunión y la utilización de información estadística
1, fiche 6, Espagnol, Viaje%20de%20estudios%20sobre%20la%20reuni%C3%B3n%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Urinary Tract
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Study Tour on the Utilization of Low-Energy Accelerators 1, fiche 7, Anglais, Study%20Tour%20on%20the%20Utilization%20of%20Low%2DEnergy%20Accelerators
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency] 1, fiche 7, Anglais, - Study%20Tour%20on%20the%20Utilization%20of%20Low%2DEnergy%20Accelerators
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Appareil urinaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Voyage d'étude sur l'utilisation des accélérateurs de basse énergie
1, fiche 7, Français, Voyage%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27utilisation%20des%20acc%C3%A9l%C3%A9rateurs%20de%20basse%20%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Vías urinarias
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Viaje de estudios sobre la utilización de aceleradores de baja energía
1, fiche 7, Espagnol, Viaje%20de%20estudios%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20aceleradores%20de%20baja%20energ%C3%ADa
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Electric Power Stations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar/Study Tour on the Development and Application of Minihydropower Generation Technology 1, fiche 8, Anglais, Interregional%20Seminar%2FStudy%20Tour%20on%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Minihydropower%20Generation%20Technology
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. 1, fiche 8, Anglais, - Interregional%20Seminar%2FStudy%20Tour%20on%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Minihydropower%20Generation%20Technology
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Centrales électriques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Séminaire/voyage d'étude interrégional sur la mise au point et l'application de techniques de génération hydro-électrique à petite échelle
1, fiche 8, Français, S%C3%A9minaire%2Fvoyage%20d%27%C3%A9tude%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20mise%20au%20point%20et%20l%27application%20de%20techniques%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20petite%20%C3%A9chelle
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Centrales eléctricas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Seminario interregional y viaje de estudios sobre el desarrollo y las aplicaciones de la tecnología de generación de energía con microcentrales hidroeléctricas
1, fiche 8, Espagnol, Seminario%20interregional%20y%20viaje%20de%20estudios%20sobre%20el%20desarrollo%20y%20las%20aplicaciones%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20generaci%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa%20con%20microcentrales%20hidroel%C3%A9ctricas
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :