TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VICE-PRESIDENTE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Executive Vice-Chairperson
1, fiche 1, Anglais, Executive%20Vice%2DChairperson
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Parole Board. 1, fiche 1, Anglais, - Executive%20Vice%2DChairperson
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Solicitor General. 1, fiche 1, Anglais, - Executive%20Vice%2DChairperson
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- premier vice-président
1, fiche 1, Français, premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- première vice-présidente 2, fiche 1, Français, premi%C3%A8re%20vice%2Dpr%C3%A9sidente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission nationale des libérations conditionnelles. 3, fiche 1, Français, - premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Solliciteur général. 2, fiche 1, Français, - premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración penitenciaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Primer Vice-Presidente
1, fiche 1, Espagnol, Primer%20Vice%2DPresidente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deputy Chairman
1, fiche 2, Anglais, Deputy%20Chairman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Immigration Appeal Division 1, fiche 2, Anglais, - Deputy%20Chairman
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Deputy%20Chairman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vice-président
1, fiche 2, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Section d'appel de l'immigration 1, fiche 2, Français, - vice%2Dpr%C3%A9sident
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - vice%2Dpr%C3%A9sident
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Vice-presidente
1, fiche 2, Espagnol, Vice%2Dpresidente
non officiel, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deputy chairman
1, fiche 3, Anglais, deputy%20chairman
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vice-président du conseil d'administration
1, fiche 3, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%27administration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vice-présidente du conseil d'administration 1, fiche 3, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20conseil%20d%27administration
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne dont le rôle est de seconder ou encore de remplacer le président du conseil d'administration. 1, fiche 3, Français, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%27administration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- vice-presidente
1, fiche 3, Espagnol, vice%2Dpresidente
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environmental Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Executive Vice-President
1, fiche 4, Anglais, Executive%20Vice%2DPresident
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Environmental Assessment Agency. 2, fiche 4, Anglais, - Executive%20Vice%2DPresident
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit environnemental
Fiche 4, La vedette principale, Français
- premier vice-président
1, fiche 4, Français, premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Agence canadienne d'évaluation environnementale. 2, fiche 4, Français, - premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi. 2, fiche 4, Français, - premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Derecho ambiental
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Primer Vice-Presidente
1, fiche 4, Espagnol, Primer%20Vice%2DPresidente
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Senior Vice-President
1, fiche 5, Anglais, Senior%20Vice%2DPresident
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Royal Bank of Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Senior%20Vice%2DPresident
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Premier vice-président
1, fiche 5, Français, Premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès de la Banque Royale du Canada. 1, fiche 5, Français, - Premier%20vice%2Dpr%C3%A9sident
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Puestos del sector privado
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Estructura de la empresa
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Primer Vice-Presidente
1, fiche 5, Espagnol, Primer%20Vice%2DPresidente
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :