TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDRIO PLONADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Crystal (Glass Industry)
- Types of Glass
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flint glass
1, fiche 1, Anglais, flint%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The evolution of lead glass occurred at a time when calcined or ground flint was substituted for Venetian pebbles as the source of silica for making the glass. Later, sand replaced the flint, but the name' flint glass' has persisted ... 2, fiche 1, Anglais, - flint%20glass
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The invention of flint glass in England, about 1675 provided English craftsmen with a hard glass capable of taking on a brilliant finish when cut and polished. 3, fiche 1, Anglais, - flint%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Cristal (Industrie du verre)
- Sortes de verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cristal anglais
1, fiche 1, Français, cristal%20anglais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cristal façon d'Angleterre 1, fiche 1, Français, cristal%20fa%C3%A7on%20d%27Angleterre
correct, nom masculin
- flint glass 1, fiche 1, Français, flint%20glass
correct, nom masculin
- verre de silex 2, fiche 1, Français, verre%20de%20silex
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verre à base de silex qu'on transformait en sable, matière première indispensable à l'obtention de la silice. 1, fiche 1, Français, - cristal%20anglais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cristalería decorativa
- Cristal (Industria del vidrio)
- Tipos de vidrio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vidrio plonado
1, fiche 1, Espagnol, vidrio%20plonado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Optical Glass
- Types of Glass
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flint glass 1, fiche 2, Anglais, flint%20glass
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[chromatic aberration could be reduced by combining a positive lens of a crown glass] with a negative lens of a flint glass (high refractive index and high dispersion). 2, fiche 2, Anglais, - flint%20glass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Verres d'optique
- Sortes de verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verre flint
1, fiche 2, Français, verre%20flint
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- type de verre flint 1, fiche 2, Français, type%20de%20verre%20flint
nom masculin
- flint 1, fiche 2, Français, flint
nom masculin
- verre plombé 2, fiche 2, Français, verre%20plomb%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
deux types de verre entrent dans la composition des lentilles: le crown, peu dispersif, le flint, très dispersif. 1, fiche 2, Français, - verre%20flint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Vidrios ópticos
- Tipos de vidrio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vidrio plonado
1, fiche 2, Espagnol, vidrio%20plonado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :