TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIGILANCIA ESTADO CULTIVOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crop yield condition monitoring
1, fiche 1, Anglais, crop%20yield%20condition%20monitoring
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remote sensing (RS) data acquired by satellite have wide scope for agricultural applications owing to their synoptic and repetitive coverage. Especially the spectral indices deduced from visible and near-infrared RS data have been extensively used for crop characterization, biomass estimation, crop condition monitoring, crop yield condition monitoring and crop yield monitoring and forecasting. 1, fiche 1, Anglais, - crop%20yield%20condition%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crop yield condition monitoring: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 1, Anglais, - crop%20yield%20condition%20monitoring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillance de l'état des cultures
1, fiche 1, Français, surveillance%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20cultures
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les applications actuelles de la télédétection à l'agriculture comprennent notamment l'étude des terres (c'est-à-dire la détermination des possibilités d'utilisation à des fins agricoles), l'évaluation des surfaces cultivées, la classification des cultures, la surveillance de l'érosion des sols, la cartographie de l'humidité des sols, des terres cultivées et de l'évolution de l'utilisation des sols (telle que l'empiétement des villes sur les terres agricoles) ainsi que l'agriculture de précision. 1, fiche 1, Français, - surveillance%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20cultures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillance de l'état des cultures : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - surveillance%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20cultures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia del estado de los cultivos
1, fiche 1, Espagnol, vigilancia%20del%20estado%20de%20los%20cultivos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crop yield/condition monitoring
1, fiche 2, Anglais, crop%20yield%2Fcondition%20monitoring
correct, nom, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crop yield/condition monitoring. Crop condition (related to yield) is required with an accuracy of 5% for large area estimation and with an accuracy of 2-4% for individual fields. 1, fiche 2, Anglais, - crop%20yield%2Fcondition%20monitoring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crop yield/condition monitoring: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 2, Anglais, - crop%20yield%2Fcondition%20monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surveillance du rendement et de l'état des cultures
1, fiche 2, Français, surveillance%20du%20rendement%20et%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20cultures
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Surveillance du rendement et de l'état des cultures. Le rendement (et l'état) des cultures doit être connu avec une précision de 5 % pour les grandes exploitations, et de 2-4 % pour les petites parcelles. 1, fiche 2, Français, - surveillance%20du%20rendement%20et%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20cultures
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
surveillance du rendement et de l'état des cultures : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 2, Français, - surveillance%20du%20rendement%20et%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20cultures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia del rendimiento y del estado de los cultivos
1, fiche 2, Espagnol, vigilancia%20del%20rendimiento%20y%20del%20estado%20de%20los%20cultivos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :