TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTAPULGITA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- palygorskite
1, fiche 1, Anglais, palygorskite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attapulgite 2, fiche 1, Anglais, attapulgite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fibrous clay mineral that is a viscosity-building substance, used principally in saltwater-base drilling muds. 3, fiche 1, Anglais, - palygorskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term has also been used as a group name for lightweight, tough, matted, fibrous clay minerals showing a considerable amount of substitution of aluminum for magnesium and characterized by distinctive rod-like shapes under the electron microscope. 1, fiche 1, Anglais, - palygorskite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palygorskite
1, fiche 1, Français, palygorskite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attapulgite 2, fiche 1, Français, attapulgite
correct, voir observation, nom féminin
- carton des montagnes 3, fiche 1, Français, carton%20des%20montagnes
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Minéral du] système cristallin monoclinique [...] translucide à terne de couleur blanche, grise ou jaune [...] associée à la magnétite et à l'apatite. 3, fiche 1, Français, - palygorskite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines variétés [de sépiolite], plus riches en aluminium, sont plus nettement fibreuses; on les nomme «palygorskites». 4, fiche 1, Français, - palygorskite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'attapulgite ou palygorskite est voisine de la sépiolite et présente souvent un aspect papyracé. 5, fiche 1, Français, - palygorskite
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les argiles à attapulgite et sépiolite sont fréquemment associées à des dépôts lagunaires. 5, fiche 1, Français, - palygorskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fréquente dans les roches riches en magnésium, la palygorskite est un phyllosilicate de formation secondaire. 3, fiche 1, Français, - palygorskite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En masses de minuscules fibres enchevêtrées ayant l'aspect du carton, la palygorskite est communément appelée «carton des montagnes». 3, fiche 1, Français, - palygorskite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
D'après la source Larousse des minéraux (SCMIN, 1981, p. 75), l'attapulgite est une variété de palygorskite. 6, fiche 1, Français, - palygorskite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- attapulgita
1, fiche 1, Espagnol, attapulgita
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- paligorskita 2, fiche 1, Espagnol, paligorskita
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :