TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDITORIA IMPOSITIVA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax audit
1, fiche 1, Anglais, tax%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tax audit is an examination of a taxpayer's financial documents and tax returns by [a revenue agency] to verify reporting compliance. The [agency] aims to ensure taxpayers are correctly reporting income, claiming eligible deductions, and generally following tax laws. 2, fiche 1, Anglais, - tax%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle fiscal
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20fiscal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérification fiscale 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle de la comptabilité d'un particulier ou d'une entreprise, effectué par l'administration fiscale. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20fiscal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'agence [de revenu] peut effectuer une vérification fiscale pour s'assurer que les entreprises respectent les lois fiscales et les règlements. [...] L'entreprise doit [...] fournir toutes les informations et les documents nécessaires pour la vérification fiscale. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20fiscal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- auditoría fiscal
1, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20fiscal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- auditoría impositiva 2, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20impositiva
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revisión periódica que efectuán los auditores del Gobierno en las empresas públicas y privadas, con el fin de descubrir posibles fraudes o evasiones en el pago de los impuestos. 3, fiche 1, Espagnol, - auditor%C3%ADa%20fiscal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :