TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDITORIA INTEGRAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comprehensive audit
1, fiche 1, Anglais, comprehensive%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- comprehensive auditing 2, fiche 1, Anglais, comprehensive%20auditing
correct
- expanded scope audit 2, fiche 1, Anglais, expanded%20scope%20audit
correct
- expanded scope auditing 2, fiche 1, Anglais, expanded%20scope%20auditing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audit aimed at systematically reviewing and reporting on accountability relationships and on systems and controls used by the entity's management. Comprehensive auditing includes three elements: financial (attest) auditing, compliance auditing and value-for-money auditing. 3, fiche 1, Anglais, - comprehensive%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit intégré
1, fiche 1, Français, audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audit à objectif étendu 2, fiche 1, Français, audit%20%C3%A0%20objectif%20%C3%A9tendu
correct, nom masculin, France
- vérification intégrée 3, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
- vérification à objectif étendu 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20%C3%A0%20objectif%20%C3%A9tendu
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Audit] qui vise à examiner systématiquement les liens hiérarchiques en matière de responsabilités ainsi que les systèmes et contrôles qu'utilise la direction de l'entité. 2, fiche 1, Français, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'audit] intégré comporte trois éléments : [l'audit] comptable (attestation), [l'audit] de la conformité et [l'audit] de l'optimisation des ressources. 2, fiche 1, Français, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audit intégré : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, fiche 1, Français, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fiscalización global
1, fiche 1, Espagnol, fiscalizaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fiscalización integral 1, fiche 1, Espagnol, fiscalizaci%C3%B3n%20integral
nom féminin
- auditoría global 1, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20global
nom féminin
- auditoría integral 1, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20integral
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financiera y del uso óptimo de los recursos. 1, fiche 1, Espagnol, - fiscalizaci%C3%B3n%20global
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :