TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUMENTO MERITO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- merit increase
1, fiche 1, Anglais, merit%20increase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- merit pay increase 2, fiche 1, Anglais, merit%20pay%20increase
correct
- merit adjustment 3, fiche 1, Anglais, merit%20adjustment
correct
- merit raise 4, fiche 1, Anglais, merit%20raise
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, any increase granted to an employee in consideration of his or her performance, appraised on the basis of the criteria specified in the classification and pay standard approved by Treasury Board Secretariat. 5, fiche 1, Anglais, - merit%20increase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- augmentation de salaire au mérite
1, fiche 1, Français, augmentation%20de%20salaire%20au%20m%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- augmentation au mérite 2, fiche 1, Français, augmentation%20au%20m%C3%A9rite
correct, nom féminin
- augmentation de traitement au mérite 3, fiche 1, Français, augmentation%20de%20traitement%20au%20m%C3%A9rite
correct, nom féminin
- augmentation salariale due au mérite 4, fiche 1, Français, augmentation%20salariale%20due%20au%20m%C3%A9rite
correct, nom féminin
- augmentation due au mérite 4, fiche 1, Français, augmentation%20due%20au%20m%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation du salaire accordée selon des critères objectivement mesurables à certains travailleurs en particulier eu égard à leur rendement. 5, fiche 1, Français, - augmentation%20de%20salaire%20au%20m%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aumento por mérito
1, fiche 1, Espagnol, aumento%20por%20m%C3%A9rito
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :