TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AURORA BOREAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- The Earth (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aurora borealis
1, fiche 1, Anglais, aurora%20borealis
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- northern lights 2, fiche 1, Anglais, northern%20lights
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aurora of the Northern Hemisphere. 3, fiche 1, Anglais, - aurora%20borealis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Northern lights, mostly called aurora, are the fluttering lights that can be observed in the sky over the northernmost parts of the world. 4, fiche 1, Anglais, - aurora%20borealis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Together the aurora australis [southern lights] and the aurora borealis [northern lights] are known as the aurora polaris [polar lights]. 5, fiche 1, Anglais, - aurora%20borealis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plural: aurorae boreales. 6, fiche 1, Anglais, - aurora%20borealis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aurorae boreales
- aurorae borealis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Terre (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aurore boréale
1, fiche 1, Français, aurore%20bor%C3%A9ale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lueurs boréales 2, fiche 1, Français, lueurs%20bor%C3%A9ales
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aurore polaire de l'hémisphère Nord. 3, fiche 1, Français, - aurore%20bor%C3%A9ale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'aurore polaire, appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux de la haute atmosphère apparaissant dans les régions de latitudes magnétiques élevées (entre 65 et 75 degrés), autour des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée zone aurorale. 4, fiche 1, Français, - aurore%20bor%C3%A9ale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le syntagme «aurore boréale», plus courant, désigne dans la langue non scientifique toute aurore polaire (qu'elle soit boréale ou australe). 5, fiche 1, Français, - aurore%20bor%C3%A9ale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Tierra (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aurora boreal
1, fiche 1, Espagnol, aurora%20boreal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resplandor del norte 2, fiche 1, Espagnol, resplandor%20del%20norte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aurora en el hemisferio Norte. 2, fiche 1, Espagnol, - aurora%20boreal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :