TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTO-SUFICIENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-sufficient
1, fiche 1, Anglais, self%2Dsufficient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autarkic 2, fiche 1, Anglais, autarkic
correct
- autarkical 2, fiche 1, Anglais, autarkical
correct
- self-supporting 2, fiche 1, Anglais, self%2Dsupporting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] nation which produces all that it consumes. ... Self-sufficiency is contrary to the principle of comparative advantage and hence requires the uneconomic production of some things. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dsufficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auto-suffisant
1, fiche 1, Français, auto%2Dsuffisant
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autosuffisant 2, fiche 1, Français, autosuffisant
correct, adjectif
- autarcique 3, fiche 1, Français, autarcique
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un pays qui pratique l'autosuffisance. 1, fiche 1, Français, - auto%2Dsuffisant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les quatre causes principales étant à la base du régime autosuffisant sont : une planification impérative, la crainte d'une dépendance économique par trop étroite, une idéologie [estimant la guerre inévitable] le blocus. 3, fiche 1, Français, - auto%2Dsuffisant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- auto-suficiente 1, fiche 1, Espagnol, auto%2Dsuficiente
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- autárquico 2, fiche 1, Espagnol, aut%C3%A1rquico
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dice de un país que se autoabastece, produce dentro de sus fronteras todo lo que necesita sin realizar cambios con el exterior. 2, fiche 1, Espagnol, - auto%2Dsuficiente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :