TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C5H10O [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pentan-2-one
1, fiche 1, Anglais, pentan%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethyl acetone 2, fiche 1, Anglais, ethyl%20acetone
correct
- methyl n-propyl ketone 1, fiche 1, Anglais, methyl%20n%2Dpropyl%20ketone
correct
- methyl-n-propyl ketone 3, fiche 1, Anglais, methyl%2Dn%2Dpropyl%20ketone
correct
- methyl propyl ketone 4, fiche 1, Anglais, methyl%20propyl%20ketone
correct
- MPK 3, fiche 1, Anglais, MPK
voir observation
- MPK 3, fiche 1, Anglais, MPK
- methylpropyl ketone 3, fiche 1, Anglais, methylpropyl%20ketone
correct
- 2-pentanone 2, fiche 1, Anglais, 2%2Dpentanone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A water-white liquid used in flavoring, as solvent or as substitute for diethyl ketone. 5, fiche 1, Anglais, - pentan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pentan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 1, Anglais, - pentan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MPK: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 6, fiche 1, Anglais, - pentan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 1249. 7, fiche 1, Anglais, - pentan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C5H10O or CH3(CH2)2COCH3 or CH3CH2CH2C(O)CH3 7, fiche 1, Anglais, - pentan%2D2%2Done
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pentan-2-one
1, fiche 1, Français, pentan%2D2%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éthyl acétone 2, fiche 1, Français, %C3%A9thyl%20ac%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthyl n-propyl cétone 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thyl%20n%2Dpropyl%20c%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthyl-n-propylcétone 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thyl%2Dn%2Dpropylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthyl propyl cétone 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thyl%20propyl%20c%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthylpropylcétone 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thylpropylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- 2-pentanone 2, fiche 1, Français, 2%2Dpentanone
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pentan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 1, Français, - pentan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H10O ou CH3(CH2)2COCH3 ou CH3[CH[indice 2CH2C(O)CH3 5, fiche 1, Français, - pentan%2D2%2Done
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 3-methylbutanal
1, fiche 2, Anglais, 3%2Dmethylbutanal
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isoamyl aldehyde 1, fiche 2, Anglais, isoamyl%20aldehyde
correct
- isopentaldehyde 2, fiche 2, Anglais, isopentaldehyde
correct
- isovaleral 1, fiche 2, Anglais, isovaleral
correct
- isovaleraldehyde 3, fiche 2, Anglais, isovaleraldehyde
correct
- isovaleric aldehyde 1, fiche 2, Anglais, isovaleric%20aldehyde
correct
- 3-methylbutyraldehyde 1, fiche 2, Anglais, 3%2Dmethylbutyraldehyde
correct
- 2-methylbutanal-4 1, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethylbutanal%2D4
- 3-methyl-1-butanal 1, fiche 2, Anglais, 3%2Dmethyl%2D1%2Dbutanal
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture of isomeric 5-carbon aldehydes which appears under the form of a combustible, water-white liquid with a sharp odour and is used an an intermediate for bis-phenols, epoxy and polycarbonate resins, and modified formaldehyde resins. 4, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutanal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-methylbutanal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutanal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
isopentaldehyde: commercial name. 5, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutanal
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
isovaleraldehyde: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutanal
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C5H10O or C4H9CHO or (CH3)2CHCH2C(O)H 4, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutanal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 3-méthylbutanal
1, fiche 2, Français, 3%2Dm%C3%A9thylbutanal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- isoamyl aldéhyde 2, fiche 2, Français, isoamyl%20ald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
- isopentaldéhyde 2, fiche 2, Français, isopentald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
- isovaléral 2, fiche 2, Français, isoval%C3%A9ral
correct, nom masculin
- isovaléraldéhyde 3, fiche 2, Français, isoval%C3%A9rald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
- aldéhyde isovalérique 1, fiche 2, Français, ald%C3%A9hyde%20isoval%C3%A9rique
correct, nom masculin
- 3-méthylbutyraldéhyde 1, fiche 2, Français, 3%2Dm%C3%A9thylbutyrald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-méthylbutanal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 2, Français, - 3%2Dm%C3%A9thylbutanal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
isopentaldéhyde : nom commercial. 2, fiche 2, Français, - 3%2Dm%C3%A9thylbutanal
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
isovaléraldéhyde : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RSNPA). 4, fiche 2, Français, - 3%2Dm%C3%A9thylbutanal
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C5H10O ou C4H9CHO ou (CH3)2CHCH2C(O)H 4, fiche 2, Français, - 3%2Dm%C3%A9thylbutanal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- isopentaldehído
1, fiche 2, Espagnol, isopentaldeh%C3%ADdo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C5H10O o C4H9CHO o (CH3)2CHCH2C(O)H 2, fiche 2, Espagnol, - isopentaldeh%C3%ADdo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 2-methyloxolane
1, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyloxolane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 2-methyltetrahydrofuran 1, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyltetrahydrofuran
correct
- 2-methyl-tetrahydrofuran 1, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyl%2Dtetrahydrofuran
correct
- methyltetrahydrofuran 2, fiche 3, Anglais, methyltetrahydrofuran
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C5H10O 3, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethyloxolane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 2-méthyloxolane
1, fiche 3, Français, 2%2Dm%C3%A9thyloxolane
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- 2-méthyltétrahydrofurane 2, fiche 3, Français, 2%2Dm%C3%A9thylt%C3%A9trahydrofurane
correct, nom masculin
- 2-méthyl-tétrahydrofurane 1, fiche 3, Français, 2%2Dm%C3%A9thyl%2Dt%C3%A9trahydrofurane
correct, nom masculin
- méthyltétrahydrofurane 3, fiche 3, Français, m%C3%A9thylt%C3%A9trahydrofurane
correct, nom masculin
- tétrahydrosilvane 2, fiche 3, Français, t%C3%A9trahydrosilvane
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C5H10O 4, fiche 3, Français, - 2%2Dm%C3%A9thyloxolane
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pentan-3-one
1, fiche 4, Anglais, pentan%2D3%2Done
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- diethylketone 2, fiche 4, Anglais, diethylketone
correct
- dimethylacetone 3, fiche 4, Anglais, dimethylacetone
correct
- methacetone 3, fiche 4, Anglais, methacetone
correct
- 3-pentanone 4, fiche 4, Anglais, 3%2Dpentanone
correct
- diethyl ketone 5, fiche 4, Anglais, diethyl%20ketone
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pentan-3-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, fiche 4, Anglais, - pentan%2D3%2Done
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formula: C5H10O or CH3CH2COCH2CH3 7, fiche 4, Anglais, - pentan%2D3%2Done
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pentan-3-one
1, fiche 4, Français, pentan%2D3%2Done
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- diéthylcétone 2, fiche 4, Français, di%C3%A9thylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- diméthylacétone 3, fiche 4, Français, dim%C3%A9thylac%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthacétone 3, fiche 4, Français, m%C3%A9thac%C3%A9tone
correct, nom féminin
- 3-pentanone 3, fiche 4, Français, 3%2Dpentanone
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pentan-3-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 4, fiche 4, Français, - pentan%2D3%2Done
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule : C5H10O ou CH3CH2COCH2CH3 5, fiche 4, Français, - pentan%2D3%2Done
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- dietilcetona
1, fiche 4, Espagnol, dietilcetona
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, móvil. Olor similar a la acetona; soluble en alcohol y éter: poco soluble en agua. Algo tóxico. Inflamable. 1, fiche 4, Espagnol, - dietilcetona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :