TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C5H12O [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 3-methylbutan-1-ol
1, fiche 1, Anglais, 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- isopentyl alcohol 2, fiche 1, Anglais, isopentyl%20alcohol
correct
- fermentation amyl alcohol 3, fiche 1, Anglais, fermentation%20amyl%20alcohol
ancienne désignation, à éviter
- isoamyl alcohol 4, fiche 1, Anglais, isoamyl%20alcohol
ancienne désignation, à éviter
- isoamylol 1, fiche 1, Anglais, isoamylol
à éviter
- isobutyl carbinol 1, fiche 1, Anglais, isobutyl%20carbinol
ancienne désignation, à éviter
- isobutylcarbinol 1, fiche 1, Anglais, isobutylcarbinol
ancienne désignation, à éviter
- isopentanol 1, fiche 1, Anglais, isopentanol
à éviter
- 2-methyl-4-butanol 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dmethyl%2D4%2Dbutanol
à éviter
- 3-methyl-1-butanol 2, fiche 1, Anglais, 3%2Dmethyl%2D1%2Dbutanol
ancienne désignation, à éviter
- primary isoamyl alcohol 2, fiche 1, Anglais, primary%20isoamyl%20alcohol
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colourless liquid with a pungent taste and a disagreeable odour and is used in microscopy, photography, organic synthesis, pharmaceutical products, as a solvent and in the determination of fat in milk. 5, fiche 1, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3-methylbutan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 1, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
isoamyl alcohol: obsolete form. 6, fiche 1, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 1105. 5, fiche 1, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C5H12O or (CH3)2CHCH2CH2OH 5, fiche 1, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 3-methylbutan-1-ol
1, fiche 1, Français, 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcool isopentylique 2, fiche 1, Français, alcool%20isopentylique
correct, nom masculin
- alcool isoamylique 2, fiche 1, Français, alcool%20isoamylique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- alcool amylique de fermentation 3, fiche 1, Français, alcool%20amylique%20de%20fermentation
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- isobutylcarbinol 4, fiche 1, Français, isobutylcarbinol
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- méthyl-3-butanol-1 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thyl%2D3%2Dbutanol%2D1
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3-méthylbutan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alcool isoamylique : forme vieillie. 5, fiche 1, Français, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C5H12O ou (CH3)2CHCH2CH2OH 5, fiche 1, Français, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcohol isoamílico
1, fiche 1, Espagnol, alcohol%20isoam%C3%ADlico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C5H12O o (CH3)2CHCH2CH2OH 2, fiche 1, Espagnol, - alcohol%20isoam%C3%ADlico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pentan-1-ol
1, fiche 2, Anglais, pentan%2D1%2Dol
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amyl alcohol 2, fiche 2, Anglais, amyl%20alcohol
correct
- n-amyl alcohol 3, fiche 2, Anglais, n%2Damyl%20alcohol
correct, voir observation
- normal amyl alcohol 4, fiche 2, Anglais, normal%20amyl%20alcohol
correct
- amylol 5, fiche 2, Anglais, amylol
correct
- butylcarbinol 6, fiche 2, Anglais, butylcarbinol
correct
- n-butylcarbinol 7, fiche 2, Anglais, n%2Dbutylcarbinol
correct, voir observation
- pentanol 5, fiche 2, Anglais, pentanol
correct
- n-pentanol 7, fiche 2, Anglais, n%2Dpentanol
correct, voir observation
- n-pentan-1-ol 4, fiche 2, Anglais, n%2Dpentan%2D1%2Dol
correct, voir observation
- 1-pentanol 7, fiche 2, Anglais, 1%2Dpentanol
correct
- pentanol-1 7, fiche 2, Anglais, pentanol%2D1
vieilli
- pentasol 7, fiche 2, Anglais, pentasol
correct
- 1-pentol 4, fiche 2, Anglais, 1%2Dpentol
correct
- pentyl alcohol 7, fiche 2, Anglais, pentyl%20alcohol
correct
- n-pentyl alcohol 4, fiche 2, Anglais, n%2Dpentyl%20alcohol
correct, voir observation
- primary amyl alcohol 8, fiche 2, Anglais, primary%20amyl%20alcohol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pentan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 2, Anglais, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 6, fiche 2, Anglais, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H12O or C5H11OH 9, fiche 2, Anglais, - pentan%2D1%2Dol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pentan-1-ol
1, fiche 2, Français, pentan%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alcool amylique 2, fiche 2, Français, alcool%20amylique
correct, nom masculin
- alcool n-amylique 3, fiche 2, Français, alcool%20n%2Damylique
correct, voir observation, nom masculin
- alcool amylique normal 4, fiche 2, Français, alcool%20amylique%20normal
correct, nom masculin
- amylol 4, fiche 2, Français, amylol
correct, nom masculin
- butylcarbinol 4, fiche 2, Français, butylcarbinol
correct, nom masculin
- n-butylcarbinol 4, fiche 2, Français, n%2Dbutylcarbinol
correct, voir observation, nom masculin
- pentanol 4, fiche 2, Français, pentanol
correct, nom masculin
- n-pentanol 4, fiche 2, Français, n%2Dpentanol
correct, voir observation, nom masculin
- n-pentan-1-ol 4, fiche 2, Français, n%2Dpentan%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
- 1-pentanol 4, fiche 2, Français, 1%2Dpentanol
correct, nom masculin
- pentanol-1 4, fiche 2, Français, pentanol%2D1
nom masculin, vieilli
- pentasol 5, fiche 2, Français, pentasol
correct, nom masculin
- 1-pentol 4, fiche 2, Français, 1%2Dpentol
correct, nom masculin
- alcool pentylique 6, fiche 2, Français, alcool%20pentylique
correct, nom masculin
- alcool n-pentylique 4, fiche 2, Français, alcool%20n%2Dpentylique
correct, voir observation, nom masculin
- alcool amylique primaire 4, fiche 2, Français, alcool%20amylique%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pentan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 4, fiche 2, Français, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 4, fiche 2, Français, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C5H12O ou C5H11OH 7, fiche 2, Français, - pentan%2D1%2Dol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pentan-1-ol
1, fiche 2, Espagnol, pentan%2D1%2Dol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- alcohol amílico 2, fiche 2, Espagnol, alcohol%20am%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro con olor a alcanfor y sabor cáustico. Ligeramente soluble en agua. Miscible con alcohol y éter. Inflamable, riesgo de incendio. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción dérmica. 3, fiche 2, Espagnol, - pentan%2D1%2Dol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 2-methoxy-2-methylpropane
1, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethylpropane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 2-methoxy-2-methyl propane 2, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethyl%20propane
correct
- methyl 1,1-dimethylethyl ether 1, fiche 3, Anglais, methyl%201%2C1%2Ddimethylethyl%20ether
correct
- methyl ter-butyl ether 3, fiche 3, Anglais, methyl%20ter%2Dbutyl%20ether
correct
- methyl tert-butyl ether 2, fiche 3, Anglais, methyl%20tert%2Dbutyl%20ether
correct, voir observation
- MTBE 2, fiche 3, Anglais, MTBE
correct, voir observation
- MTBE 2, fiche 3, Anglais, MTBE
- methyl tertiary butyl ether 3, fiche 3, Anglais, methyl%20tertiary%20butyl%20ether
correct
- methyl tertiary-butyl ether 4, fiche 3, Anglais, methyl%20tertiary%2Dbutyl%20ether
correct
- MTBE 5, fiche 3, Anglais, MTBE
voir observation
- MTBE 5, fiche 3, Anglais, MTBE
- tert-butyl methyl ether 6, fiche 3, Anglais, tert%2Dbutyl%20methyl%20ether
correct, voir observation
- methyl-tert-butylether 1, fiche 3, Anglais, methyl%2Dtert%2Dbutylether
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Use: Octane booster in gasoline. 7, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethylpropane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
2-methoxy-2-methylpropane: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethylpropane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 2398. 8, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethylpropane
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
tert-: This prefix must be italicized. 3, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethylpropane
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
MTBE: recognized abbreviation, still in use; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethylpropane
Record number: 3, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C5H12O or (CH3)3COCH3 8, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethoxy%2D2%2Dmethylpropane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 2-méthoxy-2-méthylpropane
1, fiche 3, Français, 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2Dm%C3%A9thylpropane
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- 2-méthoxy-2-méthyl propane 1, fiche 3, Français, 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2Dm%C3%A9thyl%20propane
correct, nom masculin
- oxyde de 1,1-diméthyléthyle et de méthyle 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%201%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle%20
correct, nom masculin
- éther méthylique ter-butylique 1, fiche 3, Français, %C3%A9ther%20m%C3%A9thylique%20ter%2Dbutylique
correct, nom masculin
- éther tert-butylique méthylique 2, fiche 3, Français, %C3%A9ther%20tert%2Dbutylique%20m%C3%A9thylique
correct, voir observation, nom masculin
- ETBM 1, fiche 3, Français, ETBM
correct, voir observation, nom masculin
- ETBM 1, fiche 3, Français, ETBM
- oxyde de méthyle et de butyle tertiaire 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20de%20butyle%20tertiaire
correct, nom masculin
- oxyde de butyle tertiaire et de méthyle 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20butyle%20tertiaire%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- MTBE 1, fiche 3, Français, MTBE
correct, nom masculin
- MTBE 1, fiche 3, Français, MTBE
- oxyde de tert-butyle et de méthyle 3, fiche 3, Français, oxyde%20de%20tert%2Dbutyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
- éther méthyltertiobutylique 4, fiche 3, Français, %C3%A9ther%20m%C3%A9thyltertiobutylique
correct, nom masculin
- éther méthylique du tert-butanol 1, fiche 3, Français, %C3%A9ther%20m%C3%A9thylique%20du%20tert%2Dbutanol
à éviter, voir observation, nom masculin
- méthoxy-2 isobutane 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thoxy%2D2%20isobutane
à éviter, nom masculin
- méthyltertiobutyl éther 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thyltertiobutyl%20%C3%A9ther
à éviter, nom masculin
- MTBE 5, fiche 3, Français, MTBE
à éviter, nom masculin
- MTBE 5, fiche 3, Français, MTBE
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-méthoxy-2-méthylpropane : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 3, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
tert- : Ce préfixe s'écrit en italique. 1, fiche 3, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
oxyde : meilleure forme de tous les composés nommés «ether» en anglais, mais on peut aussi utiliser «éther». 1, fiche 3, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
MTBE; ETBM : abréviations reconnues, encore utilisées de nos jours; ne pas les employer seules pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 3, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C5H12O ou (CH3)3COCH3 6, fiche 3, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2Dm%C3%A9thylpropane
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- metil-terc-butil-éter
1, fiche 3, Espagnol, metil%2Dterc%2Dbutil%2D%C3%A9ter
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- éter metilterciobutílico 2, fiche 3, Espagnol, %C3%A9ter%20metilterciobut%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C5H12O o (CH3)3COCH3 3, fiche 3, Espagnol, - metil%2Dterc%2Dbutil%2D%C3%A9ter
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :