TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C6H11NO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Synthetic Fabrics
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- piperidin-2-one
1, fiche 1, Anglais, piperidin%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pentano-5-lactam 1, fiche 1, Anglais, pentano%2D5%2Dlactam
correct
- epsilon-caprolactam 2, fiche 1, Anglais, epsilon%2Dcaprolactam
ancienne désignation, voir observation
- caprolactam 3, fiche 1, Anglais, caprolactam
- aminocaproic lactam 4, fiche 1, Anglais, aminocaproic%20lactam
- hexahydro-2H-azepin-2-one 4, fiche 1, Anglais, hexahydro%2D2H%2Dazepin%2D2%2Done
- 2-ketohexamethylenimine 4, fiche 1, Anglais, 2%2Dketohexamethylenimine
- 2-oxohexamethyleneimine 5, fiche 1, Anglais, 2%2Doxohexamethyleneimine
- 2-oxohexamethylenimine 4, fiche 1, Anglais, 2%2Doxohexamethylenimine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white crystalline cyclic amide that yields epsilon-amino-caproic acid on hydrolysis and is used chiefly in making one type of nylon. 6, fiche 1, Anglais, - piperidin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caprolactam is used in the manufacture of synthetic fibers (especially nylon 6), plastics, bristles, film, coatings, synthetic leather, plasticizers, and paint vehicles, cross-linking agent for polyurethanes, synthesis of amino acid lysine. 7, fiche 1, Anglais, - piperidin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piperidin-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - piperidin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
epsilon: This word must be replaced by the corresponding greek letter or italicized. 1, fiche 1, Anglais, - piperidin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH2(CH2)4HCO or C6H11NO 8, fiche 1, Anglais, - piperidin%2D2%2Done
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Textiles artificiels et synthétiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipéridin-2-one
1, fiche 1, Français, pip%C3%A9ridin%2D2%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pentano-5-lactame 1, fiche 1, Français, pentano%2D5%2Dlactame
correct, nom féminin
- caprolactame 2, fiche 1, Français, caprolactame
nom masculin
- epsilon-caprolactame 3, fiche 1, Français, epsilon%2Dcaprolactame
ancienne désignation, voir observation, nom masculin
- oxo-2-hexaméthylénimine 4, fiche 1, Français, oxo%2D2%2Dhexam%C3%A9thyl%C3%A9nimine
ancienne désignation, nom féminin
- céto-2-hexaméthylénimine 4, fiche 1, Français, c%C3%A9to%2D2%2Dhexam%C3%A9thyl%C3%A9nimine
ancienne désignation, nom féminin
- cyclohexanone-iso-oxime 5, fiche 1, Français, cyclohexanone%2Diso%2Doxime
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amide cyclique d'un acide aminocaproïque. 6, fiche 1, Français, - pip%C3%A9ridin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'e-caprolactame conduit par polymérisation au polyamide-6, le Perlon, comparable au Nylon et utilisé pour fabriquer des textiles synthétiques. 6, fiche 1, Français, - pip%C3%A9ridin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pipéridin-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - pip%C3%A9ridin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
epsilon : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 7, fiche 1, Français, - pip%C3%A9ridin%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CH2(CH2)3NHCO ou C6H11NO 7, fiche 1, Français, - pip%C3%A9ridin%2D2%2Done
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tejidos sintéticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caprolactamo
1, fiche 1, Espagnol, caprolactamo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- caprolactama 2, fiche 1, Espagnol, caprolactama
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monómero que, por polimerización, da policaprolactamo, conocido por el nombre comercial de Perlón, que es una fibra sintética comparable al nylon. 3, fiche 1, Espagnol, - caprolactamo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH2(CH2)4HCO o C6H11NO 4, fiche 1, Espagnol, - caprolactamo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :