TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C6H12O3 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- propylene glycol monomethyl ether acetate 1, fiche 1, Anglais, propylene%20glycol%20monomethyl%20ether%20acetate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colourless liquid with mild ester-like odour ... Uses and occurrences : Solvent for acrylics, nitrocellulose, urethanes (coating resins), lacquers, water-based paints, oils and gums. 1, fiche 1, Anglais, - propylene%20glycol%20monomethyl%20ether%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C6H12O3 2, fiche 1, Anglais, - propylene%20glycol%20monomethyl%20ether%20acetate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C6H12O3 2, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paraldehyde
1, fiche 2, Anglais, paraldehyde
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxane 2, fiche 2, Anglais, 2%2C4%2C6%2Dtrimethyl%2D1%2C3%2C5%2Dtrioxane
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cyclic polymer (trimer), derived from the action of hydrochloric or sulfuric acid upon acetaldehyde; colorless liquid, disagreeable taste, agreeable odor, a depressant drug which may be addictive. 3, fiche 2, Anglais, - paraldehyde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This compound is used as a substitute for acetaldehyde, rubber accelerators, rubber antioxidants, synthetic organic chemicals, dyestuff intermediates, solvent for fats, oils, waxes, gums, resins, leather, solvent mixtures for cellulose derivatives, sedative (hypnotic). 3, fiche 2, Anglais, - paraldehyde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H12O3 4, fiche 2, Anglais, - paraldehyde
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paraldéhyde
1, fiche 2, Français, parald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dénomination courante du mélange des triméthyl-2,4,6 trioxannes-1,3,5 stéréo-isomères [...] obtenus par trimérisation de l'acétaldéhyde. 2, fiche 2, Français, - parald%C3%A9hyde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H12O3 3, fiche 2, Français, - parald%C3%A9hyde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :