TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

C6H14O6 [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Sugar Industry
  • Food Additives
  • Medication
Universal entry(ies)
C6H14O6
formule, voir observation
DEF

An alcohol, either of natural origin (manna, seaweed) or prepared synthetically, used in pharmacy (an excipient, a laxative), electrical engineering (dry electrolytic condensers) and polymers manufacturing. A sweetener. A texturizer for chewing gum and candy.

CONT

Mannitol ... Med use: Osmotic diuretic test, test of kidney function.

CONT

Mannitol has only 70% of the relative sweetness of sugar. Because it is less sweet than sucrose, more needs to be used. ... Mannitol lingers unabsorbed in the intestine for a long time, supplying energy to intestinal bacteria. As bacteria consume mannitol, they multiply, they attract water, and they produce irritating waste ... causing bloating and diarrhea.

OBS

Chemical formula: C6H14O6

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
  • Additifs alimentaires
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C6H14O6
formule, voir observation
CONT

Le mannitol est utilisé dans l'industrie électrique et l'industrie des matières plastiques. [...] Le mannitol est utilisé aussi en thérapeutique pour son action laxative et son pouvoir diurétique osmotique.

CONT

Mannitol. [...] Édulcorant. Agent de texture pour gommes à mâcher et bonbons.

OBS

Le Dictionnaire de la chimie et de ses applications (DCHIM, p. 668) précise que la forme «d» (soit d-mannitol) est naturelle.

OBS

Formule chimique : C6H(indice 4]O6

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria azucarera
  • Aditivos alimentarios
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C6H14O6
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C6H4O6

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :