TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C6H15N [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diisopropylamine
1, fiche 1, Anglais, diisopropylamine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless, volatile liquid with amine odor, used as intermediate and as catalyst. 2, fiche 1, Anglais, - diisopropylamine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: [(CH3)2CH]2NH or C6H15N 2, fiche 1, Anglais, - diisopropylamine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diisopropylamine
1, fiche 1, Français, diisopropylamine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amine secondaire [...] 2, fiche 1, Français, - diisopropylamine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : [(CH3)2CH]2NH ou C6H15N 3, fiche 1, Français, - diisopropylamine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diisopropilamina
1, fiche 1, Espagnol, diisopropilamina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido volátil, poco soluble en agua; soluble en disolventes orgánicos. Inflamable. Tóxico por inhalación e ingestión; irritante. 2, fiche 1, Espagnol, - diisopropilamina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: [(CH3)2CH]2NH o C6H15N 3, fiche 1, Espagnol, - diisopropilamina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hexan-1-amine
1, fiche 2, Anglais, hexan%2D1%2Damine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 1-aminohexane 2, fiche 2, Anglais, 1%2Daminohexane
correct
- 1-hexanamine 2, fiche 2, Anglais, 1%2Dhexanamine
correct
- hexylamine 3, fiche 2, Anglais, hexylamine
correct
- 1-hexylamine 4, fiche 2, Anglais, 1%2Dhexylamine
- n-hexylamine 5, fiche 2, Anglais, n%2Dhexylamine
voir observation
- mono-n-hexylamine 2, fiche 2, Anglais, mono%2Dn%2Dhexylamine
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, fiche 2, Anglais, - hexan%2D1%2Damine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H15N or CH3(CH2)4CH2NH2 6, fiche 2, Anglais, - hexan%2D1%2Damine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hexan-1-amine
1, fiche 2, Français, hexan%2D1%2Damine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 1-aminohexane 2, fiche 2, Français, 1%2Daminohexane
correct, nom masculin
- 1-hexanamine 3, fiche 2, Français, 1%2Dhexanamine
correct, nom féminin
- hexylamine 4, fiche 2, Français, hexylamine
correct, nom féminin
- 1-hexylamine 1, fiche 2, Français, 1%2Dhexylamine
nom féminin
- n-hexylamine 5, fiche 2, Français, n%2Dhexylamine
voir observation, nom féminin
- mono-n-hexylamine 6, fiche 2, Français, mono%2Dn%2Dhexylamine
voir observation, nom féminin
- amino-1 hexane 7, fiche 2, Français, amino%2D1%20hexane
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
n-: Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - hexan%2D1%2Damine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H15N ou CH3(CH2)4CH2NH2 8, fiche 2, Français, - hexan%2D1%2Damine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- triethylamine
1, fiche 3, Anglais, triethylamine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- N,N-diethylethanamine 2, fiche 3, Anglais, N%2CN%2Ddiethylethanamine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid; strong ammoniacal odor. ... Derivation: From ethyl chloride and ammoniac under heat and pressure. ... Uses: Catalytic solvent in chemical synthesis; accelerator activators for rubber; ... curing and hardening of polymers ...; corrosion inhibitor; propellant. 3, fiche 3, Anglais, - triethylamine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (C2H5)3N or C6H15N 4, fiche 3, Anglais, - triethylamine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- triéthylamine
1, fiche 3, Français, tri%C3%A9thylamine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Amine tertiaire [...] catalyseur, inhibiteur de corrosion, durcisseur de polymères. 2, fiche 3, Français, - tri%C3%A9thylamine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liquide inodore, odeur forte ammoniacale. [...] Utilisations : fabrication de sels d'ammonium quaternaire tensioactifs (mouillants, cosmétiques, germicides), stabilisant des hydrocarbures chlorés, fabrication de colorants, de produits pharmaceutiques, catalyseur en synthèse organique, [...] fabrication d'accélérateurs de vulcanisation, d'herbicides. 3, fiche 3, Français, - tri%C3%A9thylamine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (C2H5)3N ou C6H15N 4, fiche 3, Français, - tri%C3%A9thylamine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :