TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C6H4CL2N2O2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid
1, fiche 1, Anglais, 4%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylic%20acid
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aminopyralid 1, fiche 1, Anglais, aminopyralid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aminopyralid is classified as a pyridine carboxylic acid (Group 4). As with all pyridine group herbicides, aminopyralid is a growth regulator herbicide that possesses auxin-like qualities causing uncontrolled cell division and growth usually in meristematic regions. ... Like many other herbicides in this group, aminopyralid is effective on perennial and annual broadleaf weeds. 2, fiche 1, Anglais, - 4%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 1, Anglais, - 4%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4Cl2N2O2 3, fiche 1, Anglais, - 4%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylique
1, fiche 1, Français, acide%204%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aminopyralide 1, fiche 1, Français, aminopyralide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aminopyralide appartient à la classe des acides pyridinecarboxyliques (groupe 4). Comme tous les herbicides de ce groupe, c'est un régulateur de croissance dont les effets, qui ressemblent à ceux de l'auxine, provoquent une division et une croissance effrénées des cellules, habituellement dans les tissus méristématiques. [...] Comme beaucoup d'autres herbicides de ce groupe, l'aminopyralide est efficace contre les plantes à feuilles larges vivaces et annuelles. 1, fiche 1, Français, - acide%204%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acide 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 1, Français, - acide%204%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H4Cl2N2O2 2, fiche 1, Français, - acide%204%2Damino%2D3%2C6%2Ddichloropyridine%2D2%2Dcarboxylique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :