TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C9H11N [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tranylcypromine
1, fiche 1, Anglais, tranylcypromine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tranylcypromine, a non-hydrazine reversible MAO [monoamine oxidase] inhibitor, is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe depression. The drug may be used to treat psychotic depressive states such as: depressive phases of manic-depressive psychosis, involutional melancholia, reactive depressions and psychoneurotic depressions of moderate to severe intensity. 2, fiche 1, Anglais, - tranylcypromine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Parnate. 3, fiche 1, Anglais, - tranylcypromine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C9H11N 3, fiche 1, Anglais, - tranylcypromine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tranylcypromine
1, fiche 1, Français, tranylcypromine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tranylcypromine appartient à la classe des médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO). Elle est administrée pour le traitement de certaines formes de dépression et agit en bloquant l'action dans le système nerveux d'un produit chimique appelé monoamine-oxydase (MAO). 2, fiche 1, Français, - tranylcypromine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Parnate. 3, fiche 1, Français, - tranylcypromine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C9H11N 3, fiche 1, Français, - tranylcypromine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tranilcipromina
1, fiche 1, Espagnol, tranilcipromina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- N,N-dimethylalanine
1, fiche 2, Anglais, N%2CN%2Ddimethylalanine
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 2, Anglais, - N%2CN%2Ddimethylalanine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C9H11N 2, fiche 2, Anglais, - N%2CN%2Ddimethylalanine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- N,N-diméthylaniline
1, fiche 2, Français, N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 2, Français, - N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C9H11N 2, fiche 2, Français, - N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :