TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CA(MN 2 MG FE 2)(CO3)2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kutnahorite
1, fiche 1, Anglais, kutnahorite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kutnohorite 2, fiche 1, Anglais, kutnohorite
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a rare carbonate mineral, ... member of the dolomite group ... 3, fiche 1, Anglais, - kutnahorite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kutnahorite occurs as massive and granular material in veins; the color is almost always some shade of pink, although highly calcian material may be nearly white. The luster is vitreous; the rhombohedral cleavage is well-developed; cleavage surfaces are commonly curved; and large masses of coarsely-crystallized material are known. 4, fiche 1, Anglais, - kutnahorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Etymology: Kutnohorite is named after its type locality which is near Kutna Hora in the Czech Republic. 3, fiche 1, Anglais, - kutnahorite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: Ca(Mn+2,Mg,Fe+2)(CO3)2 or Ca(Mn,Mg,Fe)(CO3)2 5, fiche 1, Anglais, - kutnahorite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kutnahorite
1, fiche 1, Français, kutnahorite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kutnohorite 2, fiche 1, Français, kutnohorite
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (carbonate) du système cristallin rhomboédrique, du groupe de la dolomite, formant deux séries avec la dolomie et l'ankérite, blanc à rose pâle, translucide. 2, fiche 1, Français, - kutnahorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs ont signalé l'existence d'une manganodolomite [...] Il semble qu'il s'agisse en fait de dolomite où une partie du magnésium serait remplacée par du manganèse (on l'a appelée kutnahorite). 3, fiche 1, Français, - kutnahorite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : de la localité de Kutna-Hora en République tchèque. 2, fiche 1, Français, - kutnahorite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : Ca(Mn+2,Mg,Fe+2)(CO3)2 ou Ca(Mn,Mg,Fe)(CO3)2 4, fiche 1, Français, - kutnahorite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :