TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-aided composition
1, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20composition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 1, Anglais, CAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted composition 2, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20composition
correct
- computer composition 3, fiche 1, Anglais, computer%20composition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… composers use computers to generate and test musical ideas quickly and in a more exploratory fashion, rather than to generate entire pieces of music in one go. This has led to the emergence of a … practice referred to as computer-aided composition, or CAC. 1, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20composition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Computer composition. … Composers may elect to use a set of compositional programs to produce a composition. They may then stop using a computer and print their results for transcription to instrumental performance. Alternatively, they may transfer their results directly into electronic sounds by means of a second set of programs for sound synthesis. 3, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20composition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composition assistée par ordinateur
1, fiche 1, Français, composition%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAO 1, fiche 1, Français, CAO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composition par ordinateur 2, fiche 1, Français, composition%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La composition assistée par ordinateur (CAO) met en œuvre des formalismes et techniques informatiques dans une perspective musicale, afin de proposer des outils de modélisation et de calcul aux compositeurs [...] 1, fiche 1, Français, - composition%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Música
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- composición asistida por computadora
1, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CAC 2, fiche 1, Espagnol, CAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- composición por computadora 3, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20por%20computadora
correct, nom féminin
- composición asistida por ordenador 4, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20asistida%20por%20ordenador
correct, nom féminin
- CAO 4, fiche 1, Espagnol, CAO
correct, nom féminin
- CAO 4, fiche 1, Espagnol, CAO
- composición por ordenador 5, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La composición por computadora. La computadora puede servir a varios fines dentro de la composición. [Por ejemplo], funcionando como secuenciador permite la verificación inmediata de lo que se está componiendo, lo cual es particularmente útil cuando se busca lograr efectos tímbricos nuevos y por lo tanto desconocidos. 3, fiche 1, Espagnol, - composici%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted cartography
1, fiche 2, Anglais, computer%2Dassisted%20cartography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 2, Anglais, CAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computer-aided cartography 1, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20cartography
correct
- CAC 1, fiche 2, Anglais, CAC
correct
- CAC 1, fiche 2, Anglais, CAC
- computer-assisted mapping 2, fiche 2, Anglais, computer%2Dassisted%20mapping
correct
- CAM 3, fiche 2, Anglais, CAM
correct
- CAM 3, fiche 2, Anglais, CAM
- computer-aided mapping 3, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20mapping
correct
- CAM 3, fiche 2, Anglais, CAM
correct
- CAM 3, fiche 2, Anglais, CAM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of computer hardware and specific software[, allowing human interventions,] for making maps and charts. 1, fiche 2, Anglais, - computer%2Dassisted%20cartography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartographie assistée par ordinateur
1, fiche 2, Français, cartographie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAO 2, fiche 2, Français, CAO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Cartografía
- Automatización y aplicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cartografía automatizada
1, fiche 2, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20automatizada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cartografía automática 2, fiche 2, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
- cartografía asistida por computadora 3, fiche 2, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin
- CAC 3, fiche 2, Espagnol, CAC
correct, nom féminin
- CAC 3, fiche 2, Espagnol, CAC
- cartografía por computadora 4, fiche 2, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20por%20computadora
correct, nom féminin
- cartografía asistida por ordenador 5, fiche 2, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20asistida%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- CAO 5, fiche 2, Espagnol, CAO
correct, nom féminin, Espagne
- CAO 5, fiche 2, Espagnol, CAO
- cartografía por ordenador 6, fiche 2, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento para dibujar un mapa utilizando un ordenador a partir de la información de un banco de datos. 7, fiche 2, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20automatizada
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El trabajo cartográfico tuvo una extensa etapa analógica en la cual todo el trabajo era realizado en papel (era geoanalógica) y a partir de la década de 1960 comenzó a transitarse el camino de la digitalización a partir del cual comenzó a considerarse la existencia de una cartografía automatizada (era geodigital). 3, fiche 2, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20automatizada
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication (Public Relations)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community Access Centre
1, fiche 3, Anglais, Community%20Access%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 3, Anglais, CAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Community%20Access%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Community Access Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Communications (Relations publiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d'accès communautaire
1, fiche 3, Français, Centre%20d%27acc%C3%A8s%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAC 1, fiche 3, Français, CAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 3, Français, - Centre%20d%27acc%C3%A8s%20communautaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comunicación (Relaciones públicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Acceso Comunitario
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20de%20Acceso%20Comunitario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CAC 1, fiche 3, Espagnol, CAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Culture (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- American Capital of Culture
1, fiche 4, Anglais, American%20Capital%20of%20Culture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACC 2, fiche 4, Anglais, ACC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The non-governmental organization "American Capital of Culture Organization" selects one city in the Americas annually to serve as the American Capital of Culture for a period of one year. The organization claims the initiative is based closely on the European Capital of Culture program; it enjoys the backing of the hemisphere-wide Organization of American States, but the OAS is not involved in the selection process. The American Capital of Culture initiative was born in 1997 and is aimed at all the countries of the Americas. 2, fiche 4, Anglais, - American%20Capital%20of%20Culture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Culture (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Capitales de la Culture des Amériques
1, fiche 4, Français, Capitales%20de%20la%20Culture%20des%20Am%C3%A9riques
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'initiative Capitales de la Culture des Amériques est née en 1997 et s'adresse à tous les pays des Amériques. 1, fiche 4, Français, - Capitales%20de%20la%20Culture%20des%20Am%C3%A9riques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cultura (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Capital Americana de la Cultura
1, fiche 4, Espagnol, Capital%20Americana%20de%20la%20Cultura
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CAC 2, fiche 4, Espagnol, CAC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Capital Americana de la Cultura creada en 1997 por la Organización Capital Americana de la Cultura, presidida por Xavier Tudela. Es una iniciativa cultural, de cooperación y de promoción en los países de América que anualmente selecciona una ciudad, a partir de las postulaciones o por iniciativa de la Organización. 3, fiche 4, Espagnol, - Capital%20Americana%20de%20la%20Cultura
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mode C altitude code
1, fiche 5, Anglais, Mode%20C%20altitude%20code
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 5, Anglais, CAC
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mode C altitude code; CAC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 5, Anglais, - Mode%20C%20altitude%20code
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- code d'altitude mode C
1, fiche 5, Français, code%20d%27altitude%20mode%20C
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CAC 1, fiche 5, Français, CAC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
code d'altitude mode C; CAC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - code%20d%27altitude%20mode%20C
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- código de altitud en Modo C
1, fiche 5, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20altitud%20en%20Modo%20C
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CAC 1, fiche 5, Espagnol, CAC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
código de altitud en Modo C; CAC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - c%C3%B3digo%20de%20altitud%20en%20Modo%20C
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Public Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Administrative Co-ordinating Committee 1, fiche 6, Anglais, Administrative%20Co%2Dordinating%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity] 1, fiche 6, Anglais, - Administrative%20Co%2Dordinating%20Committee
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Administrative Coordinating Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité administratif de coordination
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20administratif%20de%20coordination
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CAC 1, fiche 6, Français, CAC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración pública
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comité Administrativo de Coordinación
1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20Administrativo%20de%20Coordinaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CAC 1, fiche 6, Espagnol, CAC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Cultural Activities Commission
1, fiche 7, Anglais, Cultural%20Activities%20Commission
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 7, Anglais, CAC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 7, Anglais, - Cultural%20Activities%20Commission
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission des activités culturelles
1, fiche 7, Français, Commission%20des%20activit%C3%A9s%20culturelles
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CAC 1, fiche 7, Français, CAC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 7, Français, - Commission%20des%20activit%C3%A9s%20culturelles
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Actividades Culturales
1, fiche 7, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Actividades%20Culturales
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- CAC 1, fiche 7, Espagnol, CAC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 7, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Actividades%20Culturales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :