TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAJON HORMIGON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concrete caisson
1, fiche 1, Anglais, concrete%20caisson
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concrete bunker 2, fiche 1, Anglais, concrete%20bunker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first concept [for low-level waste disposal in a clay/till host medium of at least 15 m thickness] consists of trenches lined with circular concrete caissons. The trenches are 10 m wide and 107 m in length and are filled with 6 m of wastes capped by a structural roof plus mounded earth cover. 1, fiche 1, Anglais, - concrete%20caisson
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Class II [of low-level radioactive wastes] .... Wastes from this category are currently stored in engineered asphalt trenches and concrete bunkers at the Chalk River Nuclear Laboratory and in concrete trenches at the Bruce Nuclear Power Development. 3, fiche 1, Anglais, - concrete%20caisson
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Wastes containing significant quantities of radioactivity are stored in engineered facilities, most of which are concrete bunkers, with lined holes set into the ground being used for the water table in free draining sands. Wastes with lower radioactivity content are buried in trenches in the sand at Area c .... 4, fiche 1, Anglais, - concrete%20caisson
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisson en béton
1, fiche 1, Français, caisson%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- case bétonnée 2, fiche 1, Français, case%20b%C3%A9tonn%C3%A9e
correct, nom féminin
- case en béton 2, fiche 1, Français, case%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
- casemate en béton 3, fiche 1, Français, casemate%20en%20b%C3%A9ton
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «case», «module de stockage» et «monolithe». 4, fiche 1, Français, - caisson%20en%20b%C3%A9ton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- búnker de concreto
1, fiche 1, Espagnol, b%C3%BAnker%20de%20concreto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- búnker de hormigón 2, fiche 1, Espagnol, b%C3%BAnker%20de%20hormig%C3%B3n
correct, nom masculin
- cajón de concreto 3, fiche 1, Espagnol, caj%C3%B3n%20de%20concreto
correct, nom masculin
- cajón de hormigón 2, fiche 1, Espagnol, caj%C3%B3n%20de%20hormig%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :