TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCINACION CRISOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-can melting
1, fiche 1, Anglais, in%2Dcan%20melting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pot calcination 2, fiche 1, Anglais, pot%20calcination
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pot calcination. The liquid [radioactive] waste is evaporated as much as possible without separation of solids .... It is then transferred to a "pot" made of stainless-steel pipe heated in a ... furnace in which the dissolved solids are thermally decomposed to metal oxides and sulfates at temperatures up to 900°C. ... After calcination it is detached and sent to disposal with its content. 2, fiche 1, Anglais, - in%2Dcan%20melting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The spray calciner, in-can melter, fluidized bed calciner, and Joule-heated ceramic melter were developed.... 3, fiche 1, Anglais, - in%2Dcan%20melting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also "pot-vitrification". 4, fiche 1, Anglais, - in%2Dcan%20melting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcination en pot perdu
1, fiche 1, Français, calcination%20en%20pot%20perdu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Calcination par lit fluide]. L'appareillage [...] peut être couplé avec un four à électrodes ou avec un ensemble de deux pots perdus (technique dite «in-can melting» car le pot sert de conteneur) alimentés successivement en calcinat et en fritte de verre, ce qui permet un fonctionnement continu. 2, fiche 1, Français, - calcination%20en%20pot%20perdu
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la calcination en «pot» perdu. La solution est évaporée puis calcinée dans un creuset en acier inoxydable qui sert ensuite de récipient de stockage [...]. 1, fiche 1, Français, - calcination%20en%20pot%20perdu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «vitrification en pot». 3, fiche 1, Français, - calcination%20en%20pot%20perdu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calcinación en crisol
1, fiche 1, Espagnol, calcinaci%C3%B3n%20en%20crisol
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :